J'ai eu l'honneur de servir aux côtés de Bill dans les deux Chambres du Parlement : à la Chambre des communes, il y a plus de 30 ans, dans le Cabinet de Pierre Trudeau, et enfin au Sénat, ces neuf dernières années.
I have been honoured to serve with Bill in both Houses of Parliament: in the House of Commons, going back more than 30 years; also in the cabinet of Pierre Trudeau; and in the Senate for the last nine years.