Pierre Corbeil recevait, semble-t-il, des mains de Marcel Massé, ou de son ministère, ou de son cabinet, la liste des personnes qui recevraient justement d'importantes subventions de DRHC, dont on parle tant ces jours-ci.
Pierre Corbeil was apparently provided by Marcel Massé, his department or his office, with the list of future recipients of substantial grants from HRDC, a topic which is the subject of much debate these days.