Vertaling van "cabinet aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

agente des cabinets en imagerie médicale | assistante médico-technique | agent des cabinets en imagerie médicale | assistant en cabinet médical/assistante en cabinet médical
medical assistant | surgery assistant | doctors' surgery assistant | healthcare assistant

aura | aura migraineuse
aura

assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique
law clerk | paralegal specialist | corporate legal assistant | legal assistant

cabinet d'audit | cabinet de vérification | cabinet de révision | cabinet de réviseurs d'entreprises | cabinet de commissariat aux comptes | cabinet de commissaires aux comptes
audit firm

directeur de cabinet de vérification comptable [ directrice de cabinet de vérification comptable | directeur de cabinet de vérificateurs | directrice de cabinet de vérificateurs | directeur de cabinet de vérification | directrice de cabinet de vérification ]
auditing firm manager [ audit firm manager ]

cabinet comptable | fiduciaire | cabinet d'experts-comptables | cabinet d'expertise comptable | cabinet d'expert-comptable
accounting firm | accounting practice | public accounting firm

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

entretenir le cabinet dentaire et le bloc opératoire
maintain dental surgeon or operatory | take care of dental station or operatory | keep dental stations or operatories in good condition | maintain dental station and operatory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de prendre toute décision politique à l'avenir, je me demanderai toujours ce que Jim m'aurait dit. Comme bien des gens l'ont souligné dans les jours qui ont suivi son décès prématuré, la dernière grande réalisation que Jim aura accomplie avant de quitter le Cabinet aura été la présentation de ce budget.
As many noted in the days following his untimely death, Jim's last major accomplishment before leaving cabinet was presenting this budget.

Monsieur le Président, on ne peut s'empêcher de douter du jugement du premier ministre lorsqu'on apprend que l'homme qu'il a choisi comme chef de cabinet aura un pied sur Bay Street et l'autre au cabinet.
Mr. Speaker, the Prime Minister's judgment is seriously in question when he chooses a chief of staff who has one foot in Bay Street and the other in the cabinet room.

21. rappelle, bien que le traité de Lisbonne prévoie que le Conseil européen soit assisté par le secrétariat général du Conseil, que les dépenses propres au Conseil européen doivent figurer à part dans le budget et inclure des crédits spécifiques alloués au président du Conseil européen, qui aura besoin d'être assisté par son propre cabinet, qui devrait conserver des proportions raisonnables;
21. Recalls that, although the Treaty of Lisbon provides for the European Council to be assisted by the General Secretariat of the Council, the specific expenditure of the European Council must be set out in a separate part of the budget and must include specific allocations for the President of the European Council, who will need to be assisted by his/her own office, which should be established on reasonable terms;

20. rappelle, bien que le traité de Lisbonne prévoie que le Conseil européen soit assisté par le secrétariat général du Conseil, que les dépenses propres au Conseil européen doivent figurer à part dans le budget et inclure des crédits spécifiques alloués au président du Conseil européen, qui aura nécessairement besoin d'être assisté d'un cabinet, qui devrait conserver des proportions raisonnables;
20. Recalls that, although the Treaty of Lisbon provides for the European Council to be assisted by the General Secretariat of the Council, the specific expenditure of the European Council must be set out in a separate part of the budget and must include specific allocations for the President of the European Council, who will need to be assisted by his/her own office, which should be established on reasonable terms;

Le Cabinet était en réunion au moment de la conférence de presse, ce qui explique qu'aucun d'entre nous n'a pu la suivre, mais quand le Cabinet aura examiné la teneur de cette dernière, il déterminera si le processus actuel est suffisant.
Cabinet was meeting at the time of the press conference, so none of us were able to watch it, but after cabinet has reviewed that conference, they will then determine if the present process is adequate.

19. constate les difficultés rencontrées par la Cour pour recruter et garder du personnel qualifié ainsi que l'estimation du Secrétaire général de la Cour selon laquelle celle-ci aura besoin (outre les postes au sein de chacun des dix nouveaux cabinets) de 60 contrôleurs supplémentaires, 22 collaborateurs administratifs ainsi que de personnel linguistique supplémentaire;
19. Notes the difficulties experienced by the Court of Auditors in recruiting and retaining professionally qualified staff and the estimate by the Court's Secretary-General that it will require (in addition to the posts within each of the 10 new "cabinets") 60 additional auditors, 22 additional administrative staff as well as linguistic staff;

Aura-t-il recours au cabinet de la présidence pour promouvoir le soutien à cette initiative dans les pays tiers ?
And will he use the Office of the Presidency to promote support in third countries outside of the EU?

J'ai voulu que le chef ou le chef adjoint de chaque cabinet soit d'une autre nationalité que le commissaire et que chaque cabinet compte au moins trois nationalités. Les règles relatives aux nominations de hauts fonctionnaires seront rendues plus strictes et plus transparentes. Il y aura une plus grande mobilité interne pour le personnel de haut niveau.
The rules for appointing higher civil servants will be more stringent and transparent, and mobility within the Commission of higher civil servants will increase.

Lorsque le Cabinet aura pris une décision, le député en sera amplement informé, j'en suis sûr, et il aura alors l'occasion de poser ses questions à moi-même et au ministre de la Défense nationale.
When cabinet makes the decision I am sure the hon. member will be well informed. He will then have an opportunity to ask questions of myself as well as of the Minister of National Defence.

M. Moloney : L'argent ne sera débloqué qu'une fois que le Cabinet aura pris une décision, quand le Conseil du Trésor aura approuvé la signature d'un contrat.
Mr. Moloney: The dollars would only be allocated here once there is a cabinet decision, when Treasury Board has approved the signing of a contract.