J'ai eu l'occasion de m'entretenir avec certains groupes de citoyens et de représentants de l'administration provinciale, et bien que le projet pose un problème—et vous savez que s'en est un en Nouvelle-Écosse—ils ont beaucoup parlé à leurs ministres et à leur Cabinet assez récemment de mesures prospectives qu'ils prendraient.
I've had the opportunity to talk to some of the citizens groups and Nova Scotia government people in Nova Scotia, and while budget has been an issue—and you know that in Nova Scotia—they have been very active in talking to their ministers and cabinet fairly recently about prospective next steps they would take.
