Traduction de «cabine individuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cabine individuelle de sudation
individual sweating cubicle

cabine individuelle | isoloir
single occupancy carrel

cabine individuelle
single cabin

installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs
maintain stock of supplies for guest cabin | stock the pantry | maintain stock of guest cabin supplies | maintain stock supplies for guest cabin

cabine d'aiguillage | cabine de signalisation | cabine d'enclenchement | enclenchement | poste d'aiguillage | poste de signalisation | poste d'enclenchement
signal box | signal cabin

cabine reculée [ cabine à capot long | cabine classique | cabine conventionnelle ]
long conventional cab [ long cab | long nose cab | long nose truck | cab-behind-engine ]

coauteur de délit individuellement responsable [ coauteure de délit individuellement responsable | coauteur individuel de délit | coauteure individuelle de délit ]
independent concurrent tortfeasor [ several concurrent tortfeasor ]

série individuelle | courbe moyenne individuelle | courbe individuelle
averaged growth chronology

cabine (1) | cabine de pilotage (2) | cockpit (3) | poste de pilotage (3)
crew station subsystem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) La superficie minimale par occupant des cabines individuelles des employés est la suivante :
(2) In individual sleeping quarters for employees, the minimum floor area must be

29 (1) Dans la mesure du possible, les employés disposent d’une cabine individuelle.
29 (1) As far as practicable, individual sleeping quarters must be provided for each employee.

30 (1) S’il est impossible de fournir des cabines individuelles aux employés, les principes ci-après s’appliquent :
30 (1) If it is not possible to provide individual sleeping quarters to employees,

d’une ceinture de sécurité avec système de retenue de la partie supérieure du torse pour les membres d’équipage de cabine minimum requis, sur les hélicoptères dont le premier CDN individuel a été délivré après le 31 décembre 1980.
a seat belt with upper torso restraint system on the seats for the minimum required cabin crew, in the case of helicopters first issued with an individual CofA after 31 December 1980.

d’une ceinture de sécurité avec système de retenue de la partie supérieure du torse pour les membres d’équipage de cabine minimum requis, sur les avions dont le premier CDN individuel a été délivré après le 31 décembre 1980.
a seat belt with upper torso restraint system on the seats for the minimum required cabin crew, in the case of aeroplanes first issued with an individual CofA after 31 December 1980.

Chaque cabine doit être pourvue également d'éclairage individuel réglable tant en ce qui concerne la direction que l'intensité.
Each booth shall also be provided with individual lighting, the direction and intensity of which may be adjusted.