Vertaling van "c6-0200 2008 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision

Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l’universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité
Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalisation and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy

Action commune 2008/307/PESC du Conseil du 14 avril 2008 concernant le soutien aux activités de l’Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive
Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— vu le rapport de la commission du commerce international et l'avis de la commission du développement (A6-0200/2008),
– having regard to the report of the Committee on International Trade and the opinion of the Committee on Development (A6-0200/2008),

− (IT) Le point suivant concerne le rapport (A6-0200/2008) de Helmuth Markov, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de règlement du Conseil portant application d’un schéma de préférences tarifaires généralisées pour la période allant du 1 janvier 2009 au 31 décembre 2001 et modifiant les règlements (CE) n°552/97 et n°1933/2006 et les règlements (CE) n°964/2007 et n°1100/2006 de la Commission [COM(2007)0857 – C6-0051/2008 – 2007/0289(CNS)].
− The next item is the report (A6-0200/2008) by Helmuth Markov, on behalf of the Committee on International Trade, on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 and amending Regulations (EC) No 552/97, No 1933/2006 and Commission Regulations (EC) No 964/2007 and No 1100/2006 (COM(2007)0857 – C6-0051/2008 – 2007/0289(CNS)).

Proposition de décision du Conseil relative au réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques (CIWIN) {SEC(2008)2701} {SEC(2008)2702} /* COM/2008/0676 final - CNS 2008/0200 */
Proposal for a Council Decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) {SEC(2008)2701} {SEC(2008)2702} /* COM/2008/0676 final - CNS 2008/0200 */

— vu l'article 251, paragraphe 2, et les articles 179 et 181 A du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C6-0200/2008),
– having regard to Article 251(2) and Articles 179 and 181a of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0200/2008),

– vu l'article 251, paragraphe 2, et les articles 179 et 181 A du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C6-0200/2008),
– having regard to Article 251(2) and Articles 179 and 181a of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0200/2008),

— vu le rapport de la commission du commerce international et l'avis de la commission du développement (A6-0200/2008 ),
– having regard to the report of the Committee on International Trade and the opinion of the Committee on Development (A6-0200/2008 ),

vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2008)0200 — C6-0164/2008),
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2008)0200 — C6-0164/2008),