Traduction de «c5-0164 1999 c5-0165 » (Français → Anglais) :

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0057/2000) de M. Hernández Mollar, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur les demandeurs d’asile et migrants : plans d’action pour les pays d’origine ou de transit. Groupe de haut niveau [C5-0159/1999 - C5-0160/1999 - C5-0161/1999 - C5-0162/1999 - C5-0163/1999 - C5-0164/1999 - C5-0165/1999 - C4-0133/1999 - 1999/2096(COS)]
– The next item is the debate on the report (A5-0057/2000) by Mr Hernández Mollar, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on asylum seekers and migrants – action plans for countries of origin or transit – High Level Working Group [(C5-0159/1999– C5-0160/1999 – C5-0161/1999 – C5-0162/1999 – C5-0163/1999 – C5-0164/1999 – C5-0165/1999 – C4-0133/1999 – 1999/2096(COS)].

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0057/2000 ) de M. Hernández Mollar, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur les demandeurs d’asile et migrants : plans d’action pour les pays d’origine ou de transit. Groupe de haut niveau [C5-0159/1999 - C5-0160/1999 - C5-0161/1999 - C5-0162/1999 - C5-0163/1999 - C5-0164/1999 - C5-0165/1999 - C4-0133/1999 - 1999/2096(COS)]
– The next item is the debate on the report (A5-0057/2000 ) by Mr Hernández Mollar, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on asylum seekers and migrants – action plans for countries of origin or transit – High Level Working Group [(C5-0159/1999 – C5-0160/1999 – C5-0161/1999 – C5-0162/1999 – C5-0163/1999 – C5-0164/1999 – C5-0165/1999 – C4-0133/1999 – 1999/2096(COS)].

- vu les plans d'action pour le Sri-Lanka (C5-0160/1999 ), la Somalie (C5-0161/1999 ), l'Afghanistan (C5-0162/1999 ), l'Iraq (C5-0163/1999 ), le Maroc (C5-0164/1999 ) et le rapport intérimaire sur l'Albanie (C5-0165/1999 ),
- having regard to the action plans for Sri-Lanka (C5-0160/1999 ), Somalia (C5-0161/1999 ), Afghanistan (C5-0162/1999 ), Iraq (C5-0163/1999 ) and Morocco (C5-0164/1999 ), and the interim report on Albania (C5-0165/1999 ),

Rapport (A5-0057/00) de M. Hernández Mollar, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur les demandeurs d'asile et migrants : plans d'action pour les pays d'origine ou de transit - Groupe de haut niveau (C5-0159/99 - C5-0160/99 - C5-0161/99 - C5-0162/99 - C5-0163/99 - C5-0164/99 - C5-0165/99 - C4-0133/99 - 1999/2096(COS))
Report (A5-0057/2000) by Mr Hernández Mollar, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on asylum-seekers and migrants: action plans for countries of origin or transit – High Level Working Group (C5-0159/1999 – C5-0160/1999 – C5-0161/1999 – C5-0162/1999 – C5-0163/1999 – C5-0164/1999 – C5-0165/1999 – C4-0133/1999 – 1999/2096(COS))

Rapport (A5-0057/00 ) de M. Hernández Mollar, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur les demandeurs d'asile et migrants : plans d'action pour les pays d'origine ou de transit - Groupe de haut niveau (C5-0159/99 - C5-0160/99 - C5-0161/99 - C5-0162/99 - C5-0163/99 - C5-0164/99 - C5-0165/99 - C4-0133/99 - 1999/2096(COS))
Report (A5-0057/2000 ) by Mr Hernández Mollar, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on asylum-seekers and migrants: action plans for countries of origin or transit – High Level Working Group (C5-0159/1999 – C5-0160/1999 – C5-0161/1999 – C5-0162/1999 – C5-0163/1999 – C5-0164/1999 – C5-0165/1999 – C4-0133/1999 – 1999/2096(COS))