En conséquence, nous savons qu'un grand nombre d'Américains qui n'étaient pas prêts à croire leur gouvernement sur parole comme on le faisait dans les médias privés, qui n'aimaient pas la guerre et qui voulaient en savoir plus à ce sujet, ont syntonisé tous les soirs le réseau C-Span, qui diffusait chaque soir le bulletin de nouvelles de la CBC.
As a result, we know that large numbers of Americans who were not ready to take their government's words as reflected in the private media, who did not love the war and who wanted to know more about it, turned every night to C-Span, which picked up the CBC news every night.