On peut y lire que la procureure de la Couronne Lisa Blais a dit que le projet de loi C-520 « donnerait aux politiciens une arme pour s'en prendre aux agents du Parlement indépendants et impartiaux », en plus de « politiser la fonction publique ».
It says that crown counsel Lisa Blais said that Bill C-520 “would give politicians a weapon to attack independent and impartial Parliamentary officers”, and “It politicizes the public service”.
