Traduction de «c-41 relative aux pensions était complètement inutile » (Français → Anglais) :

La proposition complète l'acquis communautaire dans le domaine des pensions complémentaires, comme la directive 98/49/CE relative à la sauvegarde des droits à pension complémentaire des travailleurs salariés et non salariés qui se déplacent à l’intérieur de la Communauté et la directive 2003/41/CE concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle.
The proposal complements the Community acquis in the area of supplementary pensions such as Directive 98/49/EC on the safeguarding of supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the EU, and Directive 2003/41/EC on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision.

Elle m'a dit qu'elle avait indiqué au ministère de la Justice de cette province que la modification du projet de loi C-41 relative aux pensions était complètement inutile.
She told me that she had told the Department of Justice here that the amendment relating to pensions in Bill C-41 was absolutely not helpful to them.