Traduction de «c-2711 la députée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller aux Etats | députée au Conseil des Etats
Councillor of States

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gabriele Zimmer, présidente du groupe GUE/NGL, a présenté une demande de défense des privilèges et immunités de Eleonora Forenza, députée au Parlement, en relation avec un incident qui est arrivé à cette dernière suite à la manifestation tenue dans le contexte du G20 à Hambourg le 8 juillet 2017.
Gabriele Zimmer, Chair of the GUE/NGL Group, had submitted a request for the defence of the privileges and immunities of Eleonora Forenza MEP regarding an incident which befell her following the demonstration held in connection with the G20 at Hamburg on 8 July 2017.

Ancienne députée à la Douma.
Former Deputy in the State Duma.

Le 17 février 2006, en réponse à la question parlementaire de la députée européenne Mme Sharon Bowles, un commissaire a répondu au nom de la Commission que: «Selon les informations dont la Commission dispose actuellement, les règles fiscales espagnoles relatives à l’amortissement de la survaleur semblent être applicables à toutes les entreprises en Espagne, indépendamment de leur taille, du secteur, de la forme juridique ou du fait qu’elles soient privées ou publiques, dès lors qu’elles constituent des règles d’amortissement générales.
On 17 February 2006, in reply to the parliamentary question by Ms Sharon Bowles MEP, a Commissioner answered, on behalf of the Commission, as follows: ‘According to the information currently in its possession, it would however appear to the Commission that the Spanish (tax) rules related to the write off of “goodwill” are applicable to all undertakings in Spain independently from their sizes, sectors, legal forms or if they are privately or publicly owned because they constitute general depreciation rules.

les produits relevant du code NC 2711 (excepté les sous-positions 2711 11, 2711 21 et 2711 29).
products falling within CN codes 2711 (except 2711 11, 2711 21 and 2711 29).

d)les produits relevant du code NC 2711 (excepté les sous-positions 2711 11 , 2711 21 et 2711 29 ).
(d)products falling within CN codes 2711 (except 2711 11 , 2711 21 and 2711 29 ).

d) les produits relevant du code NC 2711 (excepté les sous-positions 2711 11, 2711 21 et 2711 29 );
(d) products falling within CN codes 2711 (except 2711 11, 2711 21 and 2711 29 );

7.4. La redistillation par un procédé de fractionnement très poussé implique une distillation (autre que la distillation atmosphérique) par un procédé continu ou discontinu employé dans les installations industrielles utilisant des distillats des positions 2710 11 à 2710 99, 2711 11, 2711 12 à 2711 19, 2711 21 et 2711 29 (autres que le propane d'une pureté égale ou supérieure à 99 %) en vue d'obtenir:
7.4. Redistillation by a very thorough fractionation process means distillation (other than topping) by a continuous or batch process employed in industrial installations using distillates of subheading Nos 2710 11 to 2710 99, 2711 11, 2711 12 to 2711 19, 2711 21 and 2711 29 (other than propane of a purity of 99 % or more) to obtain:

c) les produits relevant du code NC 2711 (excepté les sous-positions 2711 11 00 et 2711 21 00);
(c) products falling within CN codes 2711 (except 2711 11 00 and 2711 21 00);

- les gaz de pétrole liquéfiés relevant des codes NC 2711 12 11 à 2711 19 00,
- liquid petroleum gas falling within CN codes 2711 12 11 to 2711 19 00;