Traduction de «c-27 est loin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

loin des yeux loin du cœur
absens haeres non erit [ out of sight out of mind ]

loin des yeux, loin du cœur
long absent, soon forgotten

plus loin
add

segment de loin
far vision segment

acuité visuelle à distance | acuité visuelle de loin
distance visual acuity | distant visual acuity

Attention : produit inflammable. Tenir loin du feu ou des flammes.
Caution flammable: keep away from fire or flames

d'une grande portée [ ambitieux | vaste | de grande envergure | radical | profond | qui pousse très loin | d'une portée considérable | lourd de conséquences | gros de conséquences | qui va au cœur de la question ]
far-reaching

Yersinia enterocolitica de sérogroupe O:5,27
Yersinia enterocolitica serogroup O:5, 27

Yersinia enterocolitica de sérogroupe autre que O:3, O:8 et O:5,27
Yersinia enterocolitica, not O:3; O:8; or O:5,27

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est du financement public national, parmi les domaines d’action importants, ce sont l’éducation et le logement qui attirent le plus d’investissements, suivis de loin par l’emploi et d’encore plus loin par la santé.
In terms of national public funding, among the substantive policy areas, education and housing attract most investment, with much less going to employment and even less for health.

A ce propos, certains participants au Séminaire des 27/28 mai et du 30 septembre ont indiqué la nécessité d'aller plus loin dans ce cadre, en mettant en place une véritable approche stratégique accompagnée d'une augmentation des ressources financières disponibles.
In this connection, some contributors to the seminars of 27/28 May and 30 September pointed out the need to go further in this direction by establishing a genuine strategic approach and increased financial resources.

En 2005, la part des biocarburants n'a représentée que 1,08% de la consommation d'énergie dans l'UE-27, loin de l'objectif de 5,75% également fixé pour 2010.
In 2005, the share of biofuels represented only 1.08% for the EU-27, far from the 2010 target of 5.75%

Même si des progrès ont été accomplis, l'UE, avec ses 27 marchés distincts, est encore loin de constituer un espace unique de l'information.
The EU – even if progress has been made – with its 27 separate markets is still far away from a single information space.

Commerce international de services- L'excédent de l'UE en baisse en 2015 pour la deuxième année consécutive- États-Unis, de loin 1er partenaire pour les exportations et importations // Bruxelles, le 17 janvier 2017
International Trade in Services- EU surplus down in 2015 for a second consecutive year- The USA, by far the main partner for both exports and imports // Brussels, 17 January 2017

Bien entendu, ils ne seront pas identiques, et comme M. Calla l'a expliqué, dans certains cas, nos normes vont plus loin que les exigences du projet de loiC-27. Dans d'autres cas, nos normes ne vont pas aussi loin que ce qui est exigé par le projet de loi C-27.
Of course, they are not going to be identical, and as Mr. Calla pointed out, there are instances where our standards go further than what is required in Bill C-27 There are also instances where our standards do not go as far as Bill C-27.

Le rapport «Chiffres-clés de l'enseignement des langues à l'école en Europe - 2012» confirme que l'anglais est de loin la langue étrangère la plus enseignée dans presque tous les pays européens, le français, l'espagnol, l'allemand et le russe venant loin derrière.
The Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012 report confirms that English is by far the most taught foreign language in nearly all European countries, with French, Spanish, German and Russian following far behind.

Bien que la situation varie d'un pays à l'autre, la plupart des PECO ne parviennent pas réellement à concurrencer les 15 États membres et le processus de restructuration est loin d'être terminé, selon une étude divulguée aujourd'hui par la Direction générale de l'Agriculture.
Although the picture varies from country to country, most CEECs are struggling to compete with the EU-15 and the restructuring process is far from over, according to a study released by the Directorate General for Agriculture today.

Une étude indépendante révèle que la compétitivité de l'agriculture dans les pays candidats est encore loin d'être optimale
Much remains to be done to improve competitiveness of agriculture in candidate countries, independent study says

Selon la Commission, le choix du niveau de traitement des eaux usées d'une ville doit tenir compte du degré de sensibilité des masses d'eaux réceptrices située plus loin (et quelquefois beaucoup plus loin) en aval.
According to the Commission the choice of the treatment level for a town should take into account the degree of sensitivity of the receiving water bodies situated further (and sometimes much further) downstream from the towns concerned.