Traduction de «c-250 ne devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice SBF 250 | SBF 250
SBF 250 | SBF 250 index

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

nicéthamide 250 mg/mL, ampoule de 5 mL de solution pour injection
Nikethamide 1.25g/5mL injection

énanthate de testostérone 250 mg/mL, ampoule de 1 mL de solution injectable
Testosterone enanthate 250mg/1mL oily injection

nicéthamide 250 mg/mL, ampoule de 2 mL de solution pour injection
Nikethamide 500mg/2mL injection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le seul marché européen des produits issus de la biotechnologie, qui est aujourd'hui de quelque 60 milliards d'Euros par an, devrait atteindre 250 milliards d'Euros d'ici 5 ans.
- Just the European market in products arising out of biotechnology, which at present amounts to around EUR 60 billion per year, should expand to EUR 250 billion over the next five years.

Le total des crédits engagés devrait atteindre 500 millions d'euros, dont 250 millions d'euros seraient financés par le FEI et 250 millions d'euros par le SRF.
The total expected commitment amounts to €500 million, of which €250 million would be financed from the EIF and €250 million from the SRF.

Quelqu'un a dit aujourd'hui que le prêt maximal, qui est de 250 000 $ devrait être réduit.
We heard comments in this place earlier today that the maximum amount of $250,000 for a small business loan should be reduced.

Dans ce cas, il devrait verser une contribution de solidarité financière de 250 000 euros à l’État membre accueillant un demandeur qu’il devrait en principe accueillir lui-même au titre du mécanisme d’équité.
In that case, it would have to make a financial solidarity contribution of €250,000 to the Member State receiving an applicant for whom it would otherwise have been responsible under the fairness mechanism.

Au sujet des exigences relatives à l’enregistrement, M. Fergus croit que la fréquence de trois ans pour présenter les noms de 250 membres devrait être assouplie surtout si l’échéance tombe pendant une campagne électorale générale.
As to the registration requirements, Mr. Fergus suggested that the triennial timeline for submission of the names of 250 members should be more flexible when the deadline occurs during a general election campaign.

Les utilisateurs de l'internet mobile pâtissent déjà de l'encombrement des réseaux du fait de l'exploitation inefficace du spectre radioélectrique.Outre la frustration des utilisateurs, cela a pour conséquence de brider l'innovation sur les marchés des nouvelles technologies, activité représentant 250 milliards EUR par an. Une politique européenne ambitieuse en matière de spectre radioélectrique devrait, tout en ménageant la radiodiffusion, promouvoir une gestion efficace des radiofréquences en imposant l'utilisation de certaines fréquences du dividende numérique par le haut débit sans fil à une échéance précise, en permettant davantage de souplesse (ainsi qu'un marché des fréquences) et en soutenant la concurrence et l'innovation.
Mobile internet users already experience congestion on networks because of inefficient use of radio spectrumIn additionto frustrating users, innovation in markets for new technologies is stifled, affecting € billion of activity annually A forward-looking European spectrum policy shouldwhile accommodating broadcasting, promote efficient spectrum management, by mandating the use of certain digital dividend frequencies for wireless broadband by a fixed future dateby ensuring additional flexibility (also allowing spectrum trading)and by supporting competition and innovation

Si les poursuites privées ne peuvent être intentées qu'avec le concept du procureur général, le projet de loi C-250 ne devrait être utilisé que dans le cas de la propagande haineuse, comme le prévoient les articles 318 et 319 du Code criminel.
While private prosecutions can only be brought with the consent of the attorney general, Bill C- 250 should only be brought and used for hate propaganda as envisioned in sections 318 and 319 of the Criminal Code.

Cette mesure empêcherait les listes fictives de membres ou la conversion directe d'une liste existante des membres d'un groupe d'intérêt en une liste des membres d'un parti. La liste de 250 membres devrait également être présentée de nouveau tous les trois ans, garantissant ainsi que le parti conserve au fil du temps de véritables adhérents.
This provision would prevent the possibility of a fictitious membership list or the direct conversion of an interest group's existing membership list to a list of party members.The list of 250 members would also have to be resubmitted every three years, ensuring that the party maintains true membership over time.

À titre d'orientation, un point de prélèvement devrait être représentatif de la qualité de l'air dans une zone environnante d'au moins 200 m pour les sites axés sur le trafic, d'au moins 250 m × 250 m pour les sites industriels lorsque cela est faisable, et de plusieurs kilomètres carrés pour les sites urbains de fond.
As a guideline, a sampling point should be representative of air quality in surrounding areas of no less than 200 m at traffic-orientated sites, at least 250 m × 250 m at industrial sites, where feasible, and several square kilometres at urban-background sites.

À la toute fin, quelques-uns dont Yvon peut-être nous ont dit que la barre de 225 000 ou 250 000 devrait, même si elle nous a rendu de bons services dans le passé, être portée à au moins 300 000, comme prise de position.
At the end of the day, some people have indicated Yvon might have said it that perhaps our bar of 225,000 or 250,000, while it might have served us well in the past, should be raised to at least 300,000, as a party position.