Traduction de «c-235 une fois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

c'est trois fois rien
this is peanuts

uranium appauvri | uranium appauvri en isotope 235 | uranium appauvri en U 235 | UA [Abbr.]
depleted uranium | uranium depleted in U 235 | uranium that is depleted in isotope 235 | DU [Abbr.]

uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]
uranium [ enriched uranium | natural uranium | uranium 235 ]

U-235 contenu dans l'uranium
contained U-235 in uranium

uranium enrichi en uranium 235 ou 233
uranium enriched in the isotopes 235 or 233

Définition: Catégorie résiduelle mal définie de troubles dans lesquels il existe à la fois une altération significative du calcul et de la lecture ou de l'orthographe, non imputable exclusivement à un retard mental global ou une scolarisation inadéquate. Cette catégorie doit être utilisée pour des troubles répondant à la fois aux critères de F81.2 et de F81.0 ou de F81.1.
Definition: An ill-defined residual category of disorders in which both arithmetical and reading or spelling skills are significantly impaired, but in which the disorder is not solely explicable in terms of general mental retardation or of inadequate schooling. It should be used for disorders meeting the criteria for both F81.2 and either F81.0 or F81.1.

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
Malignant neoplasm involving both intrahepatic and extrahepatic bile ducts Malignant neoplasm of biliary tract whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C22.0-C24.1

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)
Definition: This category should be used when symptoms of anxiety and depression are both present, but neither is clearly predominant, and neither type of symptom is present to the extent that justifies a diagnosis if considered separately. When both anxiety and depressive symptoms are present and severe enough to justify individual diagnoses, both diagnoses should be recorded and this category should not be used. | Anxiety depression (mild or not persistent)

présence du patient une fois par mois
Patient comes monthly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, je suis pour une décision favorable de la part du comité à propos du projet de loi C-235, une fois amendé comme le propose M. McTeague—d'ailleurs, madame la présidente, je vous prie de bien vouloir noter que chaque fois que je mentionnerai le projet de loi C-235, c'est de cette version amendée par celui qu'il l'a parrainé à l'origine que je veux parler.
Consequently, I endorse a positive report from this committee on Bill C-235 as it is proposed to be amended by Mr. McTeague—and Madam Chair, whenever I refer to Bill C-235 hereinafter, please understand I am referring to it as it is proposed to be amended by its primary sponsor.

Au cours des délibérations du comité, diverses organisations crédibles ont opposé au projet de loi C-235 de nombreuses objections raisonnables que je vais exposer et j'ai décidé d'appuyer la motion ministérielle visant à faire rapport à la Chambre du projet de loi C-235 une fois toutes ses dispositions supprimées.
During committee proceedings, having heard many reasonable objections to Bill C-235 from a variety of credible organizations, which I will outline, I opted to support the government's motion to report Bill C-235 to the House with every clause deleted.

235. Une fois sa demande d’inscription et de bulletin de vote spécial approuvée, l’électeur ne peut voter qu’en vertu de la présente section.
235. Once an elector’s application for registration and special ballot has been accepted, the elector may only vote under this Division.

– vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2009)235),
– having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2009)0235),

- consulté par le Conseil conformément à l'article 235 du traité CE (C4-0603/97),
- having been consulted by the Council pursuant to Article 235 of the EC Treaty (C4-0603/97),

- consulté par le Conseil conformément à l'article 235 du traité CE (C4-0602/97),
- having been consulted by the Council pursuant to Article 235 of the EC Treaty (C4-0602/97),

Par lettre du 18 novembre 1997, le Conseil a consulté le Parlement, conformément aux articles 130 S et 235 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant les règlements de base de certains organismes communautaires décentralisés.
By letter of 18 November 1997 the Council consulted Parliament, pursuant to Articles 130s and 235 of the EC Treaty, on the proposal for a Council Regulation (EC) amending the basic regulations of certain decentralised Community agencies

- consulté par le Conseil conformément à l'article 235 du traité CE (C4-0601/97),
- having been consulted by the Council pursuant to Article 235 of the EC Treaty (C4-0601/97),

______________ Pour informations supplémentaires contactez: M. Michael Berendt, 235.85.62/235.51.92 Ml Kaiser, 235.22.10 M. Vale de Almeida, 235.32.58/236.04.85 Mme Sanglier, 235.61.88
___________ For further information contact: Mr Berendt: 235 85 62 Ms Kaiser: 235 22 10 Mr Vale de Almeida: 235 32 58 Mrs Sanglier: 235.61.88