Traduction de «c-19 ne régleront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

C.19 est une loi dure ...
C.19 is tough ...

Les jeunes! C-19 est une loi dure
Teens! C-19 is tough

antigène carbohydrate 19-9 | CA 19-9
carbohydrate antigen 19-9

Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression | Article 19, centre international contre la censure
Article 19, Global Campaign for Free Expression | International Centre Against Censorship - Article 19 | Article 19, International Centre Against Censorship [Abbr.]

COVID-19 exclue
COVID-19 excluded

paraplégie spastique autosomique dominante type 19
Autosomal dominant spastic paraplegia type 19

COVID-19
Disease caused by 2019-nCoV

carbonates (sauf 02 04 02 et 19 10 03)
carbonates (except 02 04 02 and 19 10 03)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises vendant en ligne à l'étranger régleront les questions de TVA de la même manière que pour les ventes effectuées dans leur propre pays.
Companies selling abroad online will deal with VAT in the same way as they do for sales in their own countries.

Pour dissiper ces inquiétudes, Rolls-Royce a offert des engagements portant sur les règles de gouvernance d'EPI, qui régleront le conflit d'intérêt provoqué par la concentration et feront en sorte que le consortium reste concurrentiel.
In order to remove these concerns, Rolls-Royce offered commitments in relation to the EPI governance rules that will eliminate the conflict of interest created by the merger and ensure that the EPI consortium remains competitive.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010L0031 - EN - Directive 2010/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 sur la performance énergétique des bâtiments // DIRECTIVE 2010/31/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 19 mai 2010 // (refonte)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010L0031 - EN - Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings // DIRECTIVE 2010/31/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 19 May 2010 // (recast)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0437 - EN - Règlement (UE) n ° 437/2010 du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 modifiant le règlement (CE) n ° 1080/2006 relatif au Fonds européen de développement régional et portant sur l’éligibilité des interventions dans le domaine du logement en faveur des communautés marginalisées // RÈGLEMENT (UE) N - 437/2010 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 19 mai 2010
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0437 - EN - Regulation (EU) No 437/2010 of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 amending Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities // REGULATION (EU) No 437/2010 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 19 May 2010 // amending Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities

59. escompte, étant donné les divergences actuelles, que les États membres règleront ensemble les questions relatives notamment à l'accès, à la qualité des soins ainsi qu'au contrôle des coûts;
59. Expects, given the existing differences, Member States to resolve issues such as access to and quality of care and cost control among themselves;

8. estime que, pour les opérations réalisées dans le cadre de PPP "institutionnels" (par exemple, sociétés mixtes), la recherche du partenaire privé aura lieu sur la base de procédures publiques et que, dans le cadre de ces procédures, il sera défini des critères qui régleront les rapports commerciaux successifs entre la société mixte et le partenaire privé de celle-ci (problème de duplication de l'offre);
8. Calls, in the case of operations involving 'institutional' PPPs (i.e. semi-public undertakings), for the private partner to be identified on the basis of an open public procedure, in the course of which the criteria which will govern the subsequent commercial relationship between the semi-public undertaking and its private partner must also be laid down (to address the problem of 'double tendering');

Nonobstant les dispositions de l'article 19 bis du règlement (CEE) n° 2847/93, les articles 19 ter, 19 quater, 19 quinquies, 19 sexies et 19 duodecies de ce règlement s'appliquent aux navires qui opèrent dans les zones géographiques visées à l'article 2.
Notwithstanding Article 19a of Regulation (EEC) No 2847/93, Articles 19b, 19c, 19d and 19e and 19k of that Regulation shall apply to vessels operating in the geographical areas defined in Article 2 of this Regulation.

Je dis cela en pensant tout particulièrement à ce débat, car des centaines de milliers d’emplois dépendent de la manière dont le Parlement et la Commission régleront le problème.
I say that particularly in relation to this debate because so many hundreds of thousands of livelihoods depend on this Parliament and the Commission getting this issue right.

De tels processus régleront non seulement la question du tunnel sous la Manche mais aussi d’autres questions.
Not just the Channel Tunnel, but other issues as well, will be resolved by such processes.

Jusqu'à présent, des échos font état dans la Commission de l'élaboration d'une directive cadre, à laquelle seront rattachées des annexes pour régler les détails techniques, pour reprendre cette belle formulation, mais qui régleront ensuite également les questions juridiques en matière de contrôle.
What we have heard from the Commission to date is that there will be a framework directive and then appendices to – as it is so elegantly phrased – deal with the technical details, and which will sort out the questions of a system of supervision as well.