Traduction de «c-104 03 st paul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pensionnat de St. Paul's [ Pensionnat indien du Sacré cœur | Pensionnat indien de Saddle Lake | Pensionnat indien de Blue Quill | Pensionnat de Lac la Biche | Hospice de St. Joseph ]
St. Paul's Boarding School [ Sacred Heart Indian Residential School | Saddle Lake Boarding School | Blue Quill's Indian Residential School | Lac La Biche Boarding School | Hospice of St. Joseph ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’affaire C-104/03 (St. Paul Dairy), la Cour de justice à jugé qu’une mesure ordonnant l’audition d’un témoin pour permettre au demandeur d’évaluer l’opportunité d'intenter une action n’est pas couverte par la notion de mesures provisoires, ni même conservatoires.
In Case C-104/03 ( St. Paul Dairy ), the Court of Justice held that a measure ordering the hearing of a witness for the purpose of enabling the applicant to decide whether to bring a case is not covered by the notion of provisional including protective measures.

Membres substituts présents : Stephane Bergeron pour Gérard Asselin; Paul Mercier pour Michel Guimond de 16 h 03 à 17 h 32; Guy St-Julien pour Ovid Jackson.
Acting Members present: Stephane Bergeron for Gérard Asselin; Paul Mercier for Michel Guimond from 4:03 p.m. to 5:32 p.m.; Guy St-Julien for Ovid Jackson.

Membres substituts présents : Paul Macklin pour Alan Tonks, Mark Eyking pour Georges Farrah, Yvon Godin pour Libby Davies et à 10 h 03, David Pratt pour Diane St-Jacques.
Acting Member(s) present: Paul Macklin for Alan Tonks, Mark EyKing for Georges Farrah, Yvon Godin for Libby Davies and at 10:03 David Pratt for Diane St-Jacques.