Traduction de «c'était un grand mécanisme grâce auquel nous pouvions » (Français → Anglais) :

Vous avez donc raison, il faut que nous trouvions un mécanisme grâce auquel le Tribunal de la concurrence pourrait jouer un plus grand rôle dans l'élaboration de la politique canadienne de la concurrence.
So you're right, we need to find a mechanism for the Competition Tribunal to play a greater role in the development of Canadian competition policy.

On considérait que c'était un grand mécanisme grâce auquel nous pouvions faciliter l'entrée de capitaux dans ces pays.
This was considered to be a major mechanism through which we would be able to facilitate capital flows into those countries.