Vertaling van "c'est-à-dire à peu près 200 millions " (Frans → Engels) :

J'ai donc un déficit annuel d'à peu près 10 à 15 millions pour les derniers dix ans, c'est-à-dire à peu près 200 millions en tout.
We have had a 10 to $15 million deficit annually over the last 10 years, which amounts to $200 million in total.

Il les utiliserait à 50 p. 100 pour la santé, ce qui veut dire à peu près 500 millions, et un autre 50 p. 100 servirait pour la sécurité du revenu et également le financement postsecondaire.
It would use half of this amount, or almost $500 million, for health, and the other half for income security and postsecondary education.

Le sénateur Kirby: Vous nous avez dit tout à l'heure que Star Alliance représentait à peu près 200 millions de dollars pour United et 30 millions de dollars pour Air Canada.
Senator Kirby: You mentioned earlier that Star Alliance is worth roughly $200 million to United and $30 million to Air Canada.

Pour ce qui est du nombre de Canadiens touchés par cette mesure, nous savons que le marché des coffres-forts représente à peu près 200 millions de dollars par an payés à moitié par des particuliers et à moitié par des sociétés.
In terms of the number of Canadians involved, we do know that the market for safety deposit boxes is roughly $200 million per year.

Selon l'analyse de cette campagne, le spot a été vu 425 000 fois et par 65 % de la population ciblée, c'est-à-dire que 200 000 enfants environ, de 10 à 14 ans, ont vu le spot à peu près deux fois chacun.
According to the campaign analysis, the spot was seen 425,000 times and by 65 % of the target population, i.e. approximately 200,000 children of 10-14 years of age saw the ad approximately 2 times each.

Selon nos estimations, l'engagement des États membres équivaut à un investissement de l’ordre de 45 milliards d’euros pour la mise en place, d'ici à 2020, de près de 200 millions de compteurs électriques intelligents (représentant approximativement 72 % des consommateurs européens) et 45 millions de compteurs à gaz (près de 40 % des consommateurs).
According to our estimates, the roll-out commitments amount to an investment of around €45 billion for the installation by 2020 of close to 200 million smart meters for electricity (representing approximately 72% of all European consumers) and 45 million meters (around 40% of consumers) for gas.

Les PCN doivent donc être en mesure de transmettre ces informations, c’est-à-dire de couvrir à peu près leur État membre respectif, et de garantir la mise à jour permanente de la base de données.
NCPs therefore have to be in a position to deliver this information, i.e. to broadly cover their respective Member State, and they have to be able to ensure the permanent updating of the database.

Les émissions par habitant sont aujourd'hui à peu près au même niveau que celles de l'UE, c'est-à-dire environ 7 tonnes.
Emissions per capita are now roughly on a par with those of the EU at approximately 7 tonnes.

On peut s'attendre à ce qu'une chambre de la juridiction spécialisée soit susceptible de résoudre à peu près 200 affaires par an.
One chamber of the specialised court can be expected to be capable of handling around 200 cases per year.

Un petit pourcentage seulement de ces emplois se trouve à Montréal et à Toronto. C'est donc dire que 0,3 p. 100 de la population canadienne jouit d'un accès exclusif à environ 60 p. 100 des emplois de la fonction publique fédérale, c'est- à-dire à peu près 200 000 emplois.
With a small percentage of these jobs located in Montreal and Toronto, we therefore have 0.3 per cent of the Canadian population having sole access to roughly 60 per cent of federal government jobs, and 60 per cent of the federal public service amounts to roughly 200,000 jobs.