Traduction de «c'est-à-dire laisser aller les perspectives libérales libre-échangistes » (Français → Anglais) :

Adopter l'option «ne rien faire», c'est-à-dire laisser aller les perspectives libérales libre-échangistes à leur limite, ce serait effectivement faire planer une menace importante sur bon nombre de cultures nationales.
Adopting the " do nothing" option means giving liberal free-trade views free reign and would in fact amount to a significant threat to many national cultures.