Vertaling van "c'est vrai versé 94 millions " (Frans → Engels) :

Les donateurs de l’UE ont versé environ 209 millions d’EUR en faveur de 94 programmes au total dans 40 pays.
EU donors gave approximately EUR 209 million, for a total of 94 programmes in 40 countries.

Pendant cette période, 1 803 millions EUR[3] ont effectivement été versés aux pays bénéficiaires, soit 94,4 % du total des crédits disponibles dans le cadre des conventions annuelles de financement (CAF) 2000–2003 conclues avec les nouveaux États membres et 40,9 % des CAF 2000–2005 en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie.
During this period €1 803,0 million[3] was actually paid to the beneficiaries, representing 94,4% of all available appropriations under the Annual Financing Agreements (AFAs) 2000–2003 for the nMS and 40,9% of AFAs 2000–2005 for BG and RO.

En fait, nous avons dû ajouter 94 millions de dollars, qui ont été versés en grande partie à la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
We had to actually add $94 million. A large portion of it went to the Canadian Nuclear Safety Commission.

Lorsque le député de Glengarry Prescott Russell affirme que la SCHL a aidé des millions de Canadiens, c'est peut-être vrai, mais il est également vrai que cet organisme accumule des millions de dollars qui sont versés dans les recettes générales.
When the member for Glengarry Prescott Russell says that CMHC has helped millions of Canadians, that might be true, but what is also true is that CMHC is also hoarding millions of dollars and it is going into general revenue.

Il est vrai que le gouvernement a versé 20 millions de dollars pour aider à court terme, mais chaque dollar investi dans le secteur touristique rapporte parfois dix fois plus et ce, plus rapidement que dans tout autre secteur.
Yes, the government did give $20 million in order to assist short term, but any one dollar given to the tourist industry is sometimes returned tenfold and with the most expediency of any sector.

Le gouvernement a ensuite, c'est vrai, versé 94 millions de dollars dans la cagnotte du budget supplémentaire, mais il faut préciser que, sur ce montant, 88 millions de dollars ont servi à mettre sur pied de programmes de licenciement, à se débarrasser des gens en somme.
Granted the government did throw another $94 million into the pot in the supplementary estimates, but it should be noted that $88 million of that was for employment departure programs. In other words, to get rid of people.

En 2011, la Commission européenne a versé 94,9 millions € au Pakistan pour lui permettre de répondre aux besoins urgents engendrés par les inondations, les conflits et les besoins des réfugiés afghans dans le pays.
In 2011 the European Commission gave €94.9 million to Pakistan in response to emergency needs triggered by flooding, conflict and the needs of Afghan refugees in the country.