Vertaling van "c'est beaucoup quatre journées " (Frans → Engels) :

Toutefois, aux termes de nombreuses conventions que concluent ces temps-ci les employeurs et les syndicats, les gens de métier et les ouvriers peuvent faire quatre journées de dix heures au lieu de cinq journées de huit heures.
However a lot of contracts now are negotiated by the employer and the union to allow trades people and labourers to work four 10-hour days rather than five 8-hour days.

Lorsque les gens nous écoutent de chez eux, ils pensent que c'est beaucoup quatre journées de débat, comme dans le cas qui nous occupe.
When people at home are listening, they think that the concept of four days of debate is a lot of time, as in the case we are dealing with.

Lors d'une cérémonie de remise des prix organisée à Bruxelles à l'occasion de la Journée internationale de la femme, Carlos Moedas, membre de la Commission européenne, et Mairead McGuinness, vice-présidente du Parlement européen, ont présenté les quatre lauréates de l'édition 2017 du prix européen des femmes innovatrices («EU Prize for Women Innovators»), financé dans le cadre du programme «Horizon 2020».
At an award ceremony in Brussels on International Women's Day, Commissioner Carlos Moedas and Vice-President of the European Parliament Mairead McGuinness announced the four winners of the 2017 Horizon 2020-funded EU Prize for Women Innovators.

Cette Journée internationale de la femme 2017 ne pourrait pas être mieux choisie pour reconnaître et célébrer leur esprit d'entreprise et leur réussite; nous le faisons en leur donnant beaucoup de visibilité afin d'inciter d'autres femmes, en particulier les jeunes femmes et les jeunes filles, à se tourner vers l'innovation et la création d'entreprise».
It is very fitting that on this International Women's Day 2017 we recognise and celebrate their entrepreneurial spirit and achievements; we do so in a very visible way to give inspiration to other women and, in particular, to young women and girls to look towards innovation and entrepreneurship".

20 novembre: Journée mondiale de l'enfance- Un enfant sur quatre exposé au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale dans l'UE- Soit 25 millions d'enfants dans cette situation dans l'UE // Bruxelles, le 16 novembre 2016
20 November: Universal Children's Day- One in four children at risk of poverty or social exclusion in the EU- 25 million children in this situation in the EU // Brussels, 16 November 2016

La figure 3 présente un exemple schématique d'une photocopieuse huit ipm exécutant quatre tâches le matin, quatre l'après-midi, avec deux périodes «finales» et un passage en mode d'arrêt automatique pendant le reste de la journée de travail et tout le week-end.
Figure 3 shows a schematic example of an eight-ipm copier that performs four jobs in morning, four jobs in afternoon, has two ‘final’ periods and an Auto-off mode for the remainder of the workday and all of the weekend.

Keszthely (HU), pour l'organisation des « journées de l'Europe », quatre journées de débats et de présentations sur l'avenir de l'Europe et sur des questions intéressant la vie quotidienne dans les régions, comme la mobilité des jeunes et le développement touristique.
Keszthely (HU) for organising Europe days: 4 days of discussion and presentations on the future of Europe and on subjects which concern everyday life in the regions such as mobility of young people and tourist development.

Les zoonoses comprennent des affections qui entraînent beaucoup de journées de maladie, des morts qui auraient pu être évitées et qui représentent chaque année un coût important pour la santé publique dans l'UE, telles que la salmonellose, la listériose et les maladies provoquées par les campylobacters et les E.coli productrices de toxines.
Zoonoses include diseases that lead to numerous sick days, needless deaths and large public health costs in the EU every year like salmonella, campylobacter, listeria and toxin producing E.coli.

La Commission investit beaucoup d’efforts pour préparer les pays candidats à participer au programme d’éducation et de formation tout au long de la vie et propose également d’intégrer une session sur l’après-Tempus dans les journées d’information de Tempus (comme c’est déjà le cas en Croatie).
The Commission is investing many efforts in preparing the candidate countries for their participation in the Lifelong Learning programme and proposes, in addition, to include a session on post-Tempus in the Tempus Information Days (as is already taking place in Croatia).

Durant les trois mois où les huit réacteurs de Pickering étaient arrêtés, il y a eu beaucoup de journées venteuses, mais pas beaucoup de journées productives pour Pickering.
During those three months that all eight reactors of Pickering were out, there were lots of windy days, but there were no good Pickering days.