Traduction de «c'est arrivé dans un important contentieux allemand » (Français → Anglais) :

Sa situation est encore aggravée lorsque la jurisprudence lui refuse également le bénéfice des lois de police, comme c'est arrivé dans un important contentieux allemand.
His situation is still worsened when, as in an important German case, he finds himself also deprived of the benefit of the mandatory rules of article 7.

Ceci peut expliquer dans une certaine mesure qu'on en arrive à une dépénalisation de l'usage simple de cannabis mais aussi de l'héroïne vu l'importance du contentieux.
To a certain extent, this explains why, given the heavy workload, simple cannabis and also heroin use is being decriminalized.

Je crois qu'il est important de demander ce qui serait arrivé aux Juifs allemands à bord du S.S. Saint-Louis en 1939.
I think it's important to ask what would have happened to the German Jews who were on the S.S. St. Louis in 1939.