Traduction de «bœuf britannique pourquoi » (Français → Anglais) :

Si le bœuf peut être consommé en Alberta, pourquoi pas en Colombie-Britannique?
Is it fine to say it is safe for eating in Alberta but not in British Columbia?

Si la France avait de nouvelles preuves concernant la sécurité du bœuf britannique, pourquoi n’en a-t-elle pas fait part à la Commission avant la levée de l’embargo en août 1999 - pourquoi a-t-elle attendu jusqu’à aujourd’hui et pourquoi retarde-t-elle indéfiniment sa levée de l’embargo ?
If France had new evidence as to the safety of British beef why did the French Government not bring this information to the Commission before the ban was lifted in August 1999 – why wait until now and delay and delay and delay?