Traduction de «böge qui avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

avance qui avait été défalquée
advance charged off

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de tous ces éléments, la Commission a présenté, en avril 2005, sa proposition de septième programme-cadre (7 PC) avec un budget de 72,7 milliards d’euros pour la période 2007-2013 (ce qui équivaut à doubler le budget du 7 PC), conformément au rapport Böge qui avait reçu un large soutien de la part du Parlement européen.
On the basis of the above, the Commission, in April 2005, submitted its proposal for the Seventh Framework Programme (7FP), with a budget of EUR 72.7 bn for the period 2007-2013 (the equivalent of doubling the 7FP budget), following the line advocated in the Böge report which had obtained overwhelming support in Parliament.

Au cours de sa réunion du 4 novembre 2003, la commission des budgets avait nommé Reimer Böge rapporteur.
The Committee on Budgets appointed Reimer Böge rapporteur at its meeting of 4 November 2003.

Au cours de sa réunion du 9 décembre 2002, la commission des budgets avait nommé Reimer Böge et Joan Colom i Naval rapporteurs.
The Committee on Budgets had appointed Reimer Böge and Joan Colom i Naval rapporteurs at its meeting of 9 December 2002.

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2004, la commission des budgets avait nommé Reimer Böge et Joan Colom i Naval rapporteurs.
The Committee on Budgets appointed Reimer Böge and Joan Colom i Naval rapporteurs at its meeting of 21 January 2004.

Au cours de sa réunion du 9 décembre 1997, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé M. Böge rapporteur.
The Committee on Agriculture and Rural Development had appointed Reimer Böge rapporteur at its meeting of 9 December 1997.