Traduction de «béton pour réduire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cinq R [ 5 R | 5R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, repenser | réduire, réutiliser, recycler, réévaluer, remédier | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, gérer les résidus | réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | réduire, réévalu ]
five R's [ 5R's | reduce, reuse, recycle, recover, rethink | reduction, reuse, recycling, recovery, rethinking | reduction at source, reuse, recycling, recovery, residual management ]

mouleur d’éléments en béton précontraint | mouleuse de matériaux en béton | mouleur de l’industrie du béton/mouleuse de l’industrie du béton | mouleur de matériaux en béton/mouleuse de matériaux en béton
pre-cast molder | pre-cast moulder | cement-tile maker | precast moulder

béton de centrale | béton manufacturé | béton prémalaxé | béton préparé | béton prêt à l'emploi
ready-mix concrete | ready-mixed concrete

chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi
concrete mixer driver | HGV mixer driver | concrete pump operator | mobile pump operator

superviseur de finisseurs de béton | superviseuse de finisseurs de béton | contremaître de finisseurs de béton | superviseur de finisseurs de béton/superviseuse de finisseurs de béton
concrete flooring operative supervisor | floor finishing supervisor | concrete finisher supervisor | concrete floor finishing supervisor

stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur
reduce the allowance limit

intervention pour réduire le volume pulmonaire
Lung volume reduction surgery

béton cellulaire [ aérocrète | béton alvéolaire | béton de mousse | béton mousse | béton-gaz | béton au gaz | béton à gaz | gaz béton ]
aerated concrete [ cellular concrete | gas concrete | foamed concrete | foam concrete ]

béton bitumineux [ béton bitumeux | béton à base de bitume | béton à liant de bitume | béton de bitume | béton à base de liant hydrocarboné | béton à liant hydrocarboné ]
bituminous concrete

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude récente a conclu que la gestion de forêts en vue de la production de produits forestiers pourrait réduire les émissions de dioxyde de carbone par l'utilisation d'une plus grande quantité de bois dans la construction domiciliaire, au lieu de l'acier et du béton.
A recent study concluded that management of forests to produce products could reduce emissions of carbon dioxide by using more wood instead of steel and concrete in the construction of homes.

En conclusion, les industries canadiennes du ciment et du béton contribuent déjà beaucoup à réduire les émissions polluantes au Canada, et elles continueront d'y travailler assidûment.
In conclusion, the Canadian cement and concrete industries have and will continue to play an active and important role in reducing emissions in Canada.

Le ciment étant un constituant essentiel du béton, il contribue à réduire les émissions de GES dans de nombreux secteurs et est indispensable à une croissance soutenue et viable de l'industrie de la construction.
As an essential ingredient in concrete, cement is an enabling product for reducing GHG emission in many sectors and is an essential commodity for continued and sustainable growth in the construction industry.

J'ai vu qu'on en utilisait dans la construction des immeubles, ce qui permet de réduire l'énergie nécessaire à la production du béton, puisqu'il contient moins de ciment.
I've seen it used in the construction of buildings. It reduces the energy that's required to produce the concrete by a reduction of the cement.

(11) Les directives existantes concernant les motocompresseurs, les grues à tour, les groupes électrogènes de soudage et de puissance, les brise-béton et marteaux-piqueurs font obligation à la Commission de présenter des propositions en vue de réduire les niveaux de bruit admissibles.
(11) Existing directives concerning compressors, tower cranes, welding and power generators, and concrete-breakers and picks require the Commission to submit proposals to reduce the permissible noise levels.

CONSIDERANT QUE , EN OUTRE , EN RAISON DE L'INCIDENCE DU BRUIT EMIS PAR LES BRISE-BETON ET MARTEAUX-PIQUEURS UTILISES A LA MAIN SUR LE MILIEU AMBIANT , ET PLUS PARTICULIEREMENT SUR LE BIEN-ETRE ET LA SANTE DE L'HOMME , IL CONVIENT DE REDUIRE PROGRESSIVEMENT ET SENSIBLEMENT LE NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE ADMISSIBLE DES BRISE-BETON ET MARTEAUX-PIQUEURS UTILISES A LA MAIN ;
WHEREAS OWING TO THE EFFECT OF THE NOISE EMITTED BY POWERED HAND-HELD CONCRETE-BREAKERS AND PICKS ON THE ENVIRONMENT AND , MORE PARTICULARLY , ON HUMAN WELL-BEING AND HEALTH , IT IS NECESSARY TO BRING ABOUT A PROGRESSIVE AND APPRECIABLE REDUCTION IN THE PERMISSIBLE SOUND POWER LEVEL OF POWERED HAND-HELD CONCRETE-BREAKERS AND PICKS ;

Le sénateur Spivak : Une autre question. Lors de la conférence GLOBE qui se tient tous les deux ans à Vancouver, j'ai entendu parler d'un projet qui reposait sur une technologie chinoise, je crois. Il semble que l'on pouvait utiliser des blocs de béton pour réduire les émissions de dioxyde de carbone et en même temps faciliter la fabrication du ciment.
Senator Spivak: One more question: At the GLOBE conference that is held every two years in Vancouver, there was one project that featured technology from, I think, China which suggested that you could somehow use concrete blocks to reduce the carbon dioxide and also make it easier to make cement.