Vertaling van "béton de laitier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

béton de laitier expansé
foamed slag concrete [ foamed-slag concrete | expanded slag concrete | expanded-slag concrete ]

béton de laitier
slag concrete

béton de laitier
breeze concrete | slag concrete

opératrice de fabrication de produits laitiers | responsable de la fabrication des produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers/opératrice de fabrication de produits laitiers
dairy plant employee | dairy products worker | dairy plant worker | dairy products manufacturing worker

production laitière [ production de lait ]
dairy production [ milk production ]

directeur de ferme laitière [ directrice de ferme laitière | gestionnaire de ferme laitière | gestionnaire d'exploitation laitière | directeur de ferme d'élevage de bovins laitiers | directrice de ferme d'élevage de bovins laitiers | directeur d'exploitation laitière | directrice d'exploitation l ]
dairy farm manager

mouleur d’éléments en béton précontraint | mouleuse de matériaux en béton | mouleur de l’industrie du béton/mouleuse de l’industrie du béton | mouleur de matériaux en béton/mouleuse de matériaux en béton
pre-cast molder | pre-cast moulder | cement-tile maker | precast moulder

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

béton de centrale | béton manufacturé | béton prémalaxé | béton préparé | béton prêt à l'emploi
ready-mix concrete | ready-mixed concrete

béton à air occlus | béton à entraînement d'air | béton à occlusion d'air | béton aéré
aerated concrete | air-entrained concrete | occluded air cement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laitier granulé de haut-fourneau moulu pour utilisation dans le béton, mortier et coulis — Partie 1: Définitions, exigences et critères de conformité
Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout — Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria

En France, Holcim cédera la plupart de ses activités relatives au ciment, au béton prêt à l'emploi et aux granulats, notamment les cimenteries d'Héming, de Lumbres et de Rochefort-sur-Nenon, les centres de broyage de Dannes, de Dunkerque (broyage de laitier), de Grand-Couronne, de La Rochelle et d'Ebange, ainsi qu'un terminal d'importation à Dunkerque.
In France, Holcim will divest most of its activities relating to cement, RMX and aggregates, including cement plants at Héming, Lumbres and Rochefort-sur-Nenon, grinding stations at Dannes, Dunkerque (slag grinding station), Grand-Couronne, La Rochelle and Ebange, an import terminal at Dunkerque.

Le laitier granulé de haut fourneau est un sous-produit de la production d’acier utilisé comme substitut du clinker pour la production de ciment et, sous sa forme moulue, comme substitut du ciment pour la production de béton.
GBS is a by-product of steel production that is used as a substitute for clinker in the production of cement and, in its ground form, as a substitute for cement in the production of concrete.

En outre, l'enquête de la Commission a montré qu'Holcim et Cemex West étaient les principaux fournisseurs de laitier granulé de haut fourneau, un sous-produit de la production d'acier, utilisé comme substitut du clinker pour la production de ciment et comme substitut du ciment pour la production de béton.
Moreover, the Commission's investigation showed that Holcim and Cemex West are the main German suppliers of granulated blast furnace slag (“GBS”), a by-product of steel production that is used as a substitute to clinker for the production of cement and as a substitute to cement for the production of concrete.

Les produits en cause sont, outre le ciment, les produits à base de ciment (béton prêt à l'emploi, par exemple) et d’autres matériaux utilisés pour fabriquer des produits à base de ciment (tels que mâchefer, adjuvants pour béton, laitier de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau moulu et cendre volante).
The products concerned are, in addition to cement, cement-based products (e.g. ready mix concrete) and other materials used to produce cement-based products (e.g. clinker, aggregates, blast-furnace slag, granulated blast-furnace slag, ground granulated blast-furnace slag, fly ash).

La substitution de sous-produits industriels comme le laitier de haut fourneau, les cendres volantes et la fumée de silice, qu'on appelle des ajouts cimentaires, à une partie du ciment entrant dans les mélanges de béton constitue une autre ligne d'action de l'industrie.
Second, the industry is increasingly replacing a portion of cement and concrete with industrial by-products known as supplementary cementing materials, such as slag, fly ash and silica fume.