Vertaling van "bénéficié d'aucun financement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

pays pouvant bénéficier d'un financement mixte | pays à financement mixte | pays recevant des prêts de la BIRD et des crédits de l'IDA
blend country

programmes de financement qui bénéficient d'un soutien public
officially supported financing

pays pouvant prétendre à un financement mixte [ pays pouvant bénéficier d'un financement mixte ]
blend country

pays à financement mixte | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte
blend country

Beneficial Canada Inc. [ Personal Finance Company, LTD. ]
Beneficial Canada Inc. [ Personal Finance Company, Ltd. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dernières années, ce régime ne bénéficie pas d'un financement suffisant et, à ce stade, aucun financement n'est prévu jusqu'au 1er juillet 2015.
The scheme has been underfunded in recent years and at this stage no funding is planned up until 1 July 2015.

Nous demanderions également que le programme Partenariat technologique Canada, qui n'a bénéficié d'aucun financement supplémentaire dans le dernier budget, soit accru pour permettre aux sociétés de technologie de concurrencer les rivaux qui actuellement ont des avantages sensibles, par le biais du financement de la recherche du gouvernement axée sur la défense nationale ou d'autres formes de subvention directe de la part de l'État.
We also would ask that the Technology Partnerships Canada program, which received no incremental funding in the last budget, be increased to allow Canadian technology companies to compete with competitors who currently have significant advantages through defence-oriented government research funding or other forms of direct government support.

Bien que la stratégie ne bénéficie d’aucun financement supplémentaire de l’UE, EUSAIR mobilisera et regroupera les instruments de financement nationaux et de l’UE existants.
Although the Strategy does not come with extra EU financing, the EUSAIR will mobilise and bring together existing EU and national funding instruments.

Un large éventail de projets a ainsi été financé au titre des différentes lignes d'action, complétées, le cas échéant, par des activités ne bénéficiant d'aucun financement.
This has resulted in a wide range of projects being funded under the various action lines, complemented by non-funded activities as appropriate.

La plateforme en tant que telle ne recevra aucune contribution financière directe de l'UE, mais les projets pertinents proposés par l'industrie pourront bénéficier de financements dans le cadre du volet «Technologies de l'information et des communications» du 7ème programme-cadre de recherche de l'UE (2007-2013).
The Platform, as such, will receive no direct EU research funding, but relevant projects put forward by the industry may be eligible for funding under the Information and Communication Technology component of the EU’s Seventh Research Framework Programme (2007-2013).

Les matières premières visées à l'article 55, point b), et à l'article 107, paragraphe 3, premier tiret, du règlement (CE) no 1782/2003 cultivées sur des terres mises en jachère, et les produits intermédiaires, produits finis, coproduits et sous-produits qui en dérivent ne peuvent bénéficier d'aucun financement par la section «Garantie» du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole conformément à l'article 1er, paragraphe 2, points a) et b), du règlement (CE) no 1258/1999.
Raw materials referred to in Article 55 point b) and 107 (3) first indent of Regulation (EC) No 1782/2003 grown on land set aside and intermediate products, end products, co-products and by-products derived therefrom shall not be eligible for any financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund pursuant to Article 1(2) point a) and b) of Regulation (EC) No 1258/1999.

Tout comme en 2000, la pollution atmosphérique n'a bénéficié d'aucun financement en 2001.
As in 2000, air pollution did not receive any funding in 2001.

La lutte contre la pollution de l'air n'a bénéficié d'aucun financement en l'an 2000.
Air pollution did not receive any funding in 2000.

Aucun financement n'est disponible maintenant que tout a été éliminé, et donc on ne semble avoir prévu aucuns fonds pour appuyer — comme vous l'avez dit — les plus pauvres des pauvres de ce pays, afin qu'ils puissent bénéficier de ce qui leur revient.
There is no money in the system anymore because all that was crashed, and there does not seem to be any money in this to support — as you have said — the poorest of the poor of the country to be able to use what has been given to them.

La plus grande part de la recherche et développement que nous faisons au Canada est faite en Ontario, où le programme est plus généreux pour les entreprises en démarrage, tout comme le programme fédéral. Cependant, contrairement au programme fédéral qui continue le financement, mais à des taux plus bas, pour les grandes entreprises, le programme de l'Ontario ne prévoit aucun financement pour les entreprises qui ont bénéficié d'un autre type de mesure incitative.
Ontario's program, where much of our research and development is done in Canada, applies much more generously to early stage firms, as does the federal program, but in the case of the federal program, which keeps going at a lower rate for larger firms, the Ontario program at this point basically goes to net zero after a company receives a different type of incentive.