Vertaling van "bénéficieront les consommateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]
consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

transactions C2C | transactions interconsommateurs | transactions consommateur-consommateur | transactions de consommateur à consommateur
consumer-to-consumer transactions | C-to-C transactions | C2C transactions

commerce électronique consommateur-entreprise | commerce électronique C2B | commerce électronique de consommateur à entreprise | commerce consommateur-entreprise | commerce C2B | commerce de consommateur à entreprise | e-commerce C2B
consumer-to-business e-commerce | C2B e-commerce | C2B electronic commerce | consumer-to-business electronic commerce | consumer-to-business commerce | C-to-B e-commerce | C-to-B electronic commerce | C2B commerce

commerce en ligne entre une société et des particuliers | commerce vers le consommateur final | entreprise à consommateur en ligne | négoce de l'entreprise au consommateur | B2C [Abbr.] | ECL [Abbr.]
business-to-consumer | B2C [Abbr.]

étude de consommation | étude du consommateur | étude des consommateurs | étude consommateur
consumer research

de gouvernement à consommateur (1) | entre gouvernement et consommateur (2) | gouvernement-consommateur (3) | government to consumer (4) [ G2C ]
government to consumer [ G2C ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces renseignements peuvent nous permettre de clôturer plus rapidement et plus efficacement nos enquêtes, ce dont bénéficieront les consommateurs et l'économie de l'UE en général».
Information can contribute to the success of our investigations quickly and more efficiently to the benefit of consumers and the EU's economy as a whole".

Cependant, ces coûts supplémentaires sont considérablement inférieurs aux économies de carburants dont les consommateurs bénéficieront pendant tout le cycle de vie du véhicule.
However, these additional costs are significantly lower than the fuel savings from which consumers will benefit over a vehicle's lifetime.

Entre autres, nous craignons une concentration excessive, dont on tenterait ensuite d'atténuer les effets par une surréglementation. Nous avons proposé des solutions de rechange qui permettraient à la vague de regroupements de se poursuivre, tout en soutenant un marché bancaire sain et concurrentiel et en répondant au but du rapport MacKay, à savoir créer un climat concurrentiel et des choix dont bénéficieront les consommateurs.
We have suggested some alternatives that would permit consolidations to continue, yet would support a healthy and competitive banking market and meet the MacKay report's goal of creating competition and choice that will benefit consumers.

Les amendements proposés qui seront apportés bénéficieront aux consommateurs ainsi qu'aux entreprises.
The proposed amendments will benefit both consumers and businesses.

Grâce à ce dialogue avec les autorités nationales de protection des consommateurs, facilité par la Commission européenne et placé sous la direction de l'autorité britannique de la concurrence, les consommateurs bénéficieront des conditions suivantes:
Thanks to this dialogue with national consumer authorities, facilitated by the European Commission under the lead of the UK Competition and Markets Authority, consumers will benefit from the following conditions:

Le principe de non-discrimination est déjà établi par la directive sur les services et la Commission l’a appliqué dans des secteurs de services tels que les sociétés de location de voitures ou les parcs d’attraction, mais les entreprises et les consommateurs bénéficieront d’une sécurité juridique accrue sur les pratiques qui sont autorisées et celles qui ne le sont pas.
While the principle of non-discrimination is already established under the Services Directive and the Commission has applied it in services sectors such as car rental companies or amusement parks, companies and consumers alike will benefit from more legal certainty about which practices are allowed and which ones are not.

Les consommateurs bénéficieront en outre d'un niveau commun élevé de protection dans toute la Communauté.
Furthermore consumers will enjoy a high common level of protection across the Community.

Ce sont des lignes directrices claires découlant de la politique du gouvernement qui donneront confiance aux industries en cause et qui les encourageront à investir dans les technologies dont bénéficieront les consommateurs canadiens.
Clear guidelines resulting from the government's policy will reassure the industries in question and encourage them to invest in the technologies that will benefit Canadian consumers.

Mais pour aller au-delà des avantages directs dont bénéficieront les consommateurs, j'aimerais attirer votre attention sur quelques-unes des prévisions qui concernent les avantages économiques globaux qu'entraînera l'harmonisation dans les trois provinces.
Going beyond the direct benefits to consumers, I should like to draw your attention to some of the estimates that have been made of the overall economic benefits of harmonization in the three provinces.

J'ai parlé des avantages dont bénéficieront les consommateurs sous la forme de prix moins élevés et de nouveaux emplois, mais ils ne s'arrêtent pas là.
I have spoken of the gains to consumers through lower prices and more jobs, but the gains do not end there.