Traduction de «bénéficiera des gains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antifading | anti-fading | commande automatique de gain | contrôle automatique d'amplification | contrôle de gain automatique | réglage automatique de gain | régulateur automatique de sensibilité | régulation automatique du gain | CAA,CAG [Abbr.]
autofading | automatic gain control | automatic volume control | AGC [Abbr.] | AVC [Abbr.]

gain directif | gain directionnel | gain d'une antenne
antenna gain

partie gagnante | partie obtenant gain de cause | partie qui a eu gain de cause | partie qui a gain de cause
successful party

commande automatique de gain à créneaux [ C.A.G. à créneaux | commande automatique de gain synchronisée | C.A.G. synchronisée | commande automatique de gain à déclenchement | C.A.G. à déclenchement | C.A.G. à asservissement | commande automatique de gain à action rapide | C.A.G. à action rapide | antifading à ac ]
keyed automatic gain control [ keyed agc | gated automatic gain control | gated agc ]

commande automatique de gain [ CAG,AGC | contrôle automatique de gain | commande de gain automatique | correcteur automatique de gain ]
automatic gain control [ AGC | auto gain control ]

gaine de déploiement [ fourreau de gaine | gaine de voilure | gaine | fourreau ]
deployment sleeve

gaine thermorétractable (1) | gaine contractile (2) | tube flexible contractible (3) [ gaine contr ]
heat-shrink sleeving

poseuse de gaines thermorétractables | poseuse de gaines d'inviolabilité | poseuse de gaines
uiskring machine

Loi fédérale du 25 septembre 1952 sur le régime des allocations pour perte de gain en faveur des personnes servant dans l'armée, dans le service civil ou dans la protection civile | Loi sur les allocations pour perte de gain
Federal Act of 25 September 1952 on the System of Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Civil Protection Duty

Loi fédérale du 25 septembre 1952 sur les allocations pour perte de gain en cas de service et de maternité | Loi sur les allocations pour perte de gain [ LAPG ]
Federal Act of 25 September 1952 on Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Maternity Leave | Loss of Earnings Compensation Act [ LECA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si notre industrie reçoit une assistance équitable, de l'ordre de celle qui est accordée aux producteurs de céréales de ce pays, le Canada bénéficiera des gains de productivité que nous avons réalisés ces dernières années.
If our industry is provided a fair level of support, in line with the grain farmers of this country, Canada will benefit from productivity gains we have made in recent years.

C'est donc l'économie du Cap-Breton qui bénéficiera des gains d'efficience découlant de la rationalisation du processus et du recours à une seule série de programmes pour répondre aux besoins de la région.
Therefore, any efficiencies drawn from streamlining the processing, having one suite of programming to respond to Cape Bretoners' needs, will go back into the Cape Breton economy.

Par ailleurs, si elle externalise ses émissions plutôt que de transformer ses modes de production et de consommation, elle ne bénéficiera pas des gains économiques, industriels ou sociaux qui y sont liés.
Furthermore, if it externalises its emissions rather than transform its modes of production and consumption, it will not derive any benefit from the economic, industrial or social advantages that accrue from these measures.

il est probable que tout gain ou perte économique futur, associé au poste d’actif ou de passif, bénéficiera à ou sera supporté par l’entité déclarante;
it is probable that any future economic benefit associated with the asset or liability item will flow to or from the reporting entity;

La non-transposition de certaines options affecte en premier chef l'État membre concerné, qui ne bénéficiera pas des gains d'efficacité et des économies qui en résultent, aussi bien pour les acheteurs que pour les soumissionnaires.
Non-transposition of certain options affects primarily the Member State concerned who will not benefit from the resulting efficiency and cost savings for buyers and bidders alike.

Le sénateur soutient qu'une baisse de l'impôt sur les gains en capital stimulera les entreprises, mais qui en bénéficiera?
The senator argues that decreasing capital gains tax will increase business, but who will benefit from it?

Comme vous l'avez dit, un système intégré permettra de réaliser des gains d'efficacité dont bénéficiera le pays tout entier.
Obviously the country benefits as a whole by virtue of some efficiency gains. As you said, an integrated system will have certain efficiencies. The benefits of that will accrue to the whole country.

Un riche qui touche 200 000 $, 300 000 $ ou 400 000 $ en gains en capital bénéficiera donc d'un formidable allégement fiscal, comparativement aux citoyens ordinaires.
Someone who is a wealthy person and makes $200,000, $300,000 or $400,000 a year in capital gains will get a major tax break compared to the ordinary citizen.