Traduction de «bénéficiera de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis pas mal certain que, dans la circonscription du député, le secteur forestier bénéficiera de notre accès à un tout nouveau marché, le vaste marché européen, bien nanti et comptant de nombreux clients avec qui il pourra faire des affaires.
I am fairly sure that the forestry industry in the member's riding will benefit from the fact that we are going to have access to a huge, brand-new European market with a lot of wealth and customers and people they can do business with.

Ce compromis est donc un succès et il bénéficiera de notre soutien lors du vote aujourd’hui.
This is therefore a success, and it will have our backing in the vote today.

– (EN) Madame la Présidente, M. Barroso bénéficiera de notre soutien demain, non seulement parce que vous avez été nominé par les 27 États membres, Monsieur Barroso, non seulement parce qu’il est temps de nous mettre au travail, mais aussi parce que vous avez présenté un programme politique large qui répond aux principaux défis de notre époque.
– Madam President, Mr Barroso will have our support tomorrow, not only because you are nominated by all 27 Member States, Mr Barroso, and not only because we need to start work, but also because you have presented a broad political agenda that addresses the main challenges of our time.

Le NPD croit que cet accord ne bénéficiera en rien au peuple panaméen, qu'il ne bénéficiera qu'au gouvernement panaméen et à notre propre gouvernement.
The NDP believes that this agreement will not benefit the people of Panama in any way. It will serve only to benefit the Panamanian government and our own government.

Je suppose que cette protection de nos droits fondamentaux dans ce rapport bénéficiera de notre soutien lorsque nous prendrons une décision sur le «paquet télécom».
I assume that protection of our fundamental rights as per this report will also receive support when we take a decision on the telecom package.

La situation des droits de l’homme dans de nombreuses régions d’Afrique restera préoccupante et bénéficiera de notre attention permanente.
The human rights situation in many parts of Africa will continue to give cause for concern and will receive our continued attention.

Nous allons soutenir l'amendement que M. Blak a proposé en vue d'un meilleur accès aux documents, ce qui bénéficiera à notre travail parlementaire.
We will support the amendment tabled by Mr Blak aimed at improving access to documents. This would facilitate the work of the House.

Tous les députés des deux côtés de la Chambre doivent se rendre compte que la discussion porte sur un régime harmonisé qui bénéficiera à notre pays tout entier.
All members on all sides of the House must realize the discussion is one that speaks to a harmonized system that would benefit our entire country.

Notre Chambre bénéficiera de la loyauté inébranlable du sénateur Moore envers les traditions et le valeureux patrimoine de notre pays, et nous en avons besoin plus que jamais à notre époque.
Senator Moore brings to this chamber a fierce loyalty to the traditions and proud inheritance of this country which the times demand now more than ever.

Il va de soi que le Québec, et en particulier la région de Montréal où est situé le noyau dur de notre industrie aérospatiale, bénéficiera de notre politique de modernisation de notre équipement militaire.
Of course, Quebec, and especially the Montreal area, where the core of our aerospace industry is located, will benefit from our policy to modernize our military equipment.