Traduction de «bénéficier d’une carte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

activités bénéficiant d'une clause d'antériorité [ activités bénéficiant d'une clause de préservation des droits acquis ]
grandfathered activities

carte d'extension [ carte d'extension de mémoire | carte d'extension mémoire | carte mémoire | carte d'expansion | carte d'expansion de mémoire | mémoire-flash ]
expansion board [ extender board | memory expansion board | memory board | memory expansion option | expansion card | memory card | expander board | extended card | extender card | extension card | expansion memory board | memory expander | add-on memory board ]

personne bénéficiant d'un statut préférentiel [ personne bénéficiant d'un statut privilégié ]
individual with preferred status

carte adaptateur | carte d'interface | carte d'adaptation | adaptateur
adapter card | adaptor card | adapter | adaptor | interface card

carte de zones d'inondation | carte d'inondation | carte de zones inondables
inundation map

carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante
student card | student identity card | student ID card | student identification card

carte d'électeur | carte de légitimation | carte de vote
polling card | voter identification card

Loi fédérale du 20 décembre 1985 sur la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux [ LCRC ]
Federal Act of 20 December 1985 on the Formation of Tax-Privileged Reserves for the Provision of Employment [ EPRA ]

Ordonnance du 9 août 1988 relative à la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux [ OCRC ]
Ordinance of 9 August 1988 on the Formation of Tax-Privileged Reserves for the Provision of Employment [ EPRO ]

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les détaillants pourront donc choisir le meilleur service de traitement pour leurs opérations par carte, tandis que les consommateurs bénéficient de frais de traitement réduits pour leurs paiements quotidiens dans les magasins, dans les restaurants, sur l'internet ou dans un éventail croissant d'applications de paiement mobile par carte.
As a result of this separation, retailers will be able to choose the best processor for their card transactions, while consumers benefit from reduced processing costs in their daily payments in shops, restaurants, on-line or via a growing range of card-based mobile payment applications.

Concurrence: la Commission salue les nouvelles règles, qui bénéficient aux consommateurs en promouvant une concurrence accrue dans le traitement des paiements par carte // Bruxelles, le 18 janvier 2018
Competition: Commission welcomes new rules that benefit consumers by promoting more competition in processing of card payments // Brussels, 18 January 2018

Certains pourraient soutenir que la mesure proposée serait injuste envers les gens qui ne bénéficient pas de cartes d'abonnement de transport en commun fournies par l'employeur.
There is an argument that one could make that the proposed measure would be unfair to individuals who are not supplied with employer paid passes.

Ainsi, pour encourager le recours au transport en commun, la motion demande que nous fassions ce que bien d'autres pouvoirs publics ont fait, c'est-à-dire de permettre à ceux qui bénéficient d'une carte d'abonnement de transport en commun ou de billets de taxi fournis par leur employeur puissent ne pas avoir à payer d'impôt sur cet avantage.
So in an effort to encourage people to use public transit, the motion asks us to do what many other jurisdictions have done, and that is, to enable an individual to have a tax-exempt benefit if his employer provides a bus pass or a taxi chit or some form of public transit for the employee.

(Le document est déposé) Question n 455 M. Frank Valeriote: En ce qui concerne la « carte des projets » ( [http ...]
(Return tabled) Question No. 455 Mr. Frank Valeriote: With respect to the “Projects Map” (located at the following link: [http ...]

La carte européenne porte soit la mention "E 111+" lorsque son titulaire peut bénéficier des soins nécessaires pendant le séjour temporaire, soit la mention "E 111" lorsque son titulaire ne peut bénéficier que des soins immédiatement nécessaires pendant le séjour temporaire.
The European card shall indicate either "E 111 +" entitling the holder to receive necessary care during a temporary stay or "E 111" entitling the holder to receive only immediately necessary care during a temporary stay.

(4) Compte tenu de la diversité des situations nationales en ce qui concerne les cartes de santé et d'assurance maladie, il est apparu indispensable de prévoir que les États membres qui ne disposent pas actuellement d'une carte d'assurance maladie puissent demander à bénéficier pour leurs institutions d'une période transitoire qui devrait leur permettre de procéder à l'introduction de la carte européenne dans les meilleures conditions possibles.
(4) Given the diversity of national situations regarding health and social insurance cards, it is essential that Member States which do not at present have a health insurance card should be able to request a transitional period to allow their institutions to introduce the European card in the best possible circumstances.

Distinctes des cartes 'Fonds structurels', les cartes des aides régionales définissent cependant les régions dans lesquelles l'investissement des grandes entreprises peut bénéficier d'aides nationales et/ou d'un cofinancement par les Fonds structurels.
The lists of designated areas for regional aid, which are distinct from those under the Structural Funds, define regions where investment by large firms can be granted national aid and/or co-financing through the Structural Funds.

de reconnaître, à partir du 1er janvier 1999, les cartes de stationnement pour personnes handicapées établies conformément au modèle communautaire uniforme par chaque État membre, de manière à ce que le titulaire d'une telle carte puisse bénéficier des facilités de stationnement liées à cette carte et accordées dans l'État membre dans lequel il se trouve.
recognise, as from 1 January 1998, the parking cards for people with disabilities introduced by each Member State in accordance with the standardised Community model, so that cardholders may benefit from the associated parking facilities available in the Member State in which they happen to be.

Cette carte constituerait la concrétisation visible du droit des citoyens non-ressortissant d'un Etat membre, de bénéficier des mêmes avantages en matière de transports publics et d'actions culturelles que ceux dont bénéficient les personnes âgées ressortissant de cet Etat membre.
The Card would be the tangible expression of the right of elderly people who visit other member States to enjoy the same special conditions in the aera of transport and cultural activities as are granted to nationals of the same age group in those Member States.