Vertaling van "bénéficier d’applications spatiales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut des applications spatiales | SAI [Abbr.]
Space Applications Institute | SAI [Abbr.]

Institut des applications spatiales(Ispra)
Institute for Space Applications(Ispra)

application spatiale
space application

Programme d'applications des techniques spatiales [ Programme pour les applications des techniques spatiales ]
Programme on Space Applications [ Space Applications Program ]

Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes
Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data

Stratégie de coopération régionale en matière d'applications des techniques spatiales au développement durable
Strategy for Regional Cooperation in Space Technology Applications for Sustainable Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il permettrait à l’Europe de bénéficier d’applications spatiales, offrirait une garantie de sécurité supplémentaire (double source d’approvisionnement) et contraindrait ses concurrents à soumissionner à des prix compétitifs sur le marché européen, en favorisant les opérateurs privés.
It would ensure Europe benefits from space-based applications, offers additional security (double-sourcing) and constraint its competitors to bid competitive prices on the European market, favouring private operators.

Bien qu’il ne soit pas prévu que le champ d’application de cette initiative couvre l’espace dans un premier temps, l’industrie spatiale pourrait, dans un deuxième temps, se voir offrir la possibilité de bénéficier de ce mécanisme, à condition qu’elle remplisse les critères, notamment en ce qui concerne la production de recettes[35].
Although the scope of this initiative is not foreseen to cover space in the first stage, space industry could be offered at a second stage the possibility to benefit from this mechanism, provided it fulfils the criteria, in particular regarding revenue generation[35].

13. convient, avec la Commission, que l'Europe doit garder un accès indépendant à l'Espace pour être en mesure d'atteindre les buts qu'elle s'est fixés dans l'accomplissement de sa politique spatiale et pouvoir continuer à bénéficier des retombées des applications spatiales; encourage donc la Commission à faire des propositions concrètes dans le domaine stratégique des lanceurs, notamment en leur accordant une attention spéciale dans le cadre de la politique industrielle relevant du domaine spatial;
13. Agrees with the Commission that Europe must maintain independent access to space to be able to achieve its established objectives in carrying out its space policy and continue to benefit from the spin-offs from space applications; therefore encourages the Commission to put forward specific proposals in the strategic area of launch vehicles, in particular by giving them special attention in the context of industrial policy in the space sector;

Elle confirme l'utilité d'une coordination entre la Communauté et l'ESA afin de rapprocher les applications spatiales des citoyens, de renforcer les capacités technologiques et productives de l'industrie, sa compétitivité au niveau mondial, ainsi qu'à permettre à l'Union de bénéficier d'un accès indépendant à l'espace.
It confirms the value of cooperation between the Community and the ESA in seeking to bring space applications closer to citizens, strengthen the technological and productive capacity of the industry, and enhance its competitiveness at world level, while enabling the Union to enjoy independent access to space.