Le Comité a également eu la chance de bénéficier des services de Jocelyn Downie; grâce à son bagage juridique et à son expérience des soins de santé, Jocelyn nous a conseillés sur les meilleures sources d'information et sur la façon de colliger les renseignements pour que le public puisse en tirer parti.
The Committee was fortunate to have the services of Jocelyn Downie who, with her legal background and additional experience in the delivery of health care, advised us on the sources of information we would need and how to collect that information in a Report which we hope will prove useful to the public.
