Vertaling van "bénéficient de cette opportunité depuis " (Frans → Engels) :

Dans cette optique, les jeunes doivent pouvoir bénéficier de l'opportunité, pendant leur temps libre, ensemble et avec d'autres, au-delà des frontières, de découvrir leur entourage.
This means that young people have to be given the opportunity, during their free time and together with other people across borders, to get to know the people of their surrounding area.

Les travailleurs de l'Union bénéficient de cette liberté depuis les années 1960[1].
EU workers have benefited from this freedom since the 1960s[1].

Les consommateurs domestiques bénéficient de cette opportunité depuis le 1er juillet 2007.
Domestic consumers have had had this opportunity since 1 July 2007.

Pour cette raison, l'union économique et monétaire comme la mise en place du marché intérieur nécessitent des politiques d'accompagnement pour que tous les États membres et toutes les régions puissent bénéficier pleinement des opportunités de l'intégration européenne.
Hence the need to flank the larger projects of economic and monetary union and the creation of the internal market with suitable supporting measures, so all Member States and regions can reap the full benefits of the opportunities offered by European integration.