Traduction de «bénéficie de produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit exclu du SGP [ produit ne bénéficiant pas du SGP | produit non visé par le SGP ]
non-GSP product

produit qui bénéficie du traitement préférentiel
preferred product

pays bénéficiant de droits préférentiels pour des produits tissés à la main | LOOMS [Abbr.]
countries benefiting from preferential duties for handwoven products | LOOMS [Abbr.]

pays bénéficiant de droits préférentiels pour les produits faits à la main | HANDI [Abbr.]
countries benefiting from preferential duties for handmade products | HANDI [Abbr.]

exportateur à faible prix de revient [ fournisseur à bas prix | fournisseur à bas prix de revient | fournisseur à faible coût de production | fournisseur à faibles coûts | fournisseur bénéficiant d'un coût de production faible | fournisseur bon marché | pays offrant des produits à bon marché | producteur à ]
low-cost supplier

directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des millions d'écoliers européens bénéficient de produits sains grâce à un programme de l'UE // Bruxelles, le 15 mars 2018
Millions of European schoolchildren benefit from healthy food thanks to EU programme // Brussels, 15 March 2018

Ces entreprises à transmettre sont des affaires qui marchent, bénéficiant de produits, de marchés et d’une clientèle déjà établis; leurs chances de survie sont donc plus élevées que celles des entreprises nouvelles.
These businesses are 'going concerns' with established products, markets and customers and so have a higher probability of survival than new firms.

Avec cette enquête, nous voulons être sûrs que les consommateurs continueront à bénéficier de produits sûrs et innovants à des prix compétitifs».
With this investigation, we want to ensure that consumers will continue to benefit from secure and innovative products at competitive prices".

En Syrie, l'aide de survie fournie par la Commission permet à quelque deux millions de personnes d'accéder à l’eau potable, à des services d’assainissement et à des articles d’hygiène; en outre, 850 000 personnes reçoivent des denrées alimentaires, un million bénéficie de produits non alimentaires et d'un hébergement, et 350 000 enfants sont visés par des programmes de protection de l'enfance.
Thanks to lifesaving aid provided by the Commission, some 2 million people in Syria have gained access to safe water, sanitation and hygiene items, 850 000 people have received food, 1 million people have received non-food items and shelter, and 350 000 children have been covered by child protection programmes.

Ainsi, une fois que le système de paiements sera élargi, les compagnies d'assurances, qui détiennent pour des milliards dollars de produits assimilables à des dépôts, se trouveront désavantagées sur le plan de la compétitivité si leurs produits n'ont pas droit à un traitement semblable ou égal à celui dont bénéficient les produits offerts par les banques.
In particular, once the payments system is opened up and deposit-like products in the billions of dollars are held by insurance companies, it will be a competitive disadvantage if they are not on a similar or equal plane with the products being offered by the banks.

Compte tenu de la nécessité de favoriser un niveau élevé de protection de la santé humaine pour les citoyens de la Communauté, il convient d’autoriser les États membres à appliquer des limites quantitatives réduites en ce qui concerne la franchise dont bénéficient les produits de tabac.
Given the need to promote a high level of human health protection for Community citizens, it is appropriate to allow Member States to apply reduced quantitative limits for the exemption of tobacco products.

L'Union européenne a respecté les engagements souscrits en 1995, consistant d'une part à réduire le niveau des droits et d'autre part à réduire le niveau du soutien interne et du soutien aux exportations dont bénéficient les produits agricoles.
The EU has respected the commitments adopted in 1995 both to reduce the level of tariff as well as to reduce the level of domestic and export support afforded to agricultural products.

En raison de ce cloisonnement du marché européen, les consommateurs (familles et enfants) des pays où les produits Nintendo étaient coûteux ne pouvaient pas bénéficier des produits parallèles importés et bon marché.
As a result of the dividing up of the European market, consumers (families and children) in countries where Nintendo products were expensive could not benefit from low-priced, parallel imported products.

En ce qui concerne les produits industriels, qui représentent 92,8 % des échanges bilatéraux totaux de marchandises, l'objectif principal a été de rétablir la compétitivité des exportations communautaires vers le Mexique et d'assurer sur ce marché un accès équivalent, plus particulièrement, à celui dont bénéficient les produits originaires des pays ALENA.
For industrial products, which amount to 92,8% of total bilateral trade in goods, the main objective has been to restore the competitiveness of EC exports to Mexico and secure equivalent access to that market, in particular with respect to that enjoyed by products originating from the NAFTA countries.

Jusqu'à présent, le choix de ces produits au Canada est limité et nous affirmons que les consommateurs canadiens devraient pouvoir bénéficier des produits à base d'huile végétale que nous offrons à des consommateurs de plus en plus nombreux à l'extérieur du Canada.
To this point, we are limited in that choice in Canada and we say that the growth we achieve outside of Canada for our vegetable oil products should be available to our consumers within Canada.