Traduction de «bénéficiaires ne seront jamais satisfaits » (Français → Anglais) :

Il y a les partis d'opposition qui, malheureusement, ne seront jamais satisfaits du travail du gouvernement.
This is perhaps a weakness in our system. The opposition parties always have to be unhappy.

Il semble clair que ces deux partis de l'opposition ne seront jamais satisfaits.
It is quite clear from the other parties that there is no point at which those two opposition parties will be satisfied.

Je voudrais leur dire qu’ils ne seront jamais satisfaits et qu’aucune législation ne les satisfera.
I have to tell them that they will never be satisfied and there is no legislation that will satisfy them.

Si ces gens doivent compter sur les programmes gouvernementaux, ceux-ci ne seront jamais assez nombreux. Il n'y aura jamais assez de ressources générales, et les bénéficiaires ne seront jamais satisfaits.
If these people are to rely on government programs, there will never be enough programs, there will never be enough general resources and there will never be general satisfaction among the recipients.

Ces gens ne seront jamais satisfaits.
These people will never be satisfied.

Ces gens-là ne seront jamais satisfaits.
Those people will never be satisfied.