Vertaling van "bénéficiaires avaient obtenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit entièrement obtenu dans un pays bénéficiaire de préférences tarifaires
good wholly obtained in a beneficiary country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En mai 2002, sept des dix pays bénéficiaires avaient obtenu de la Commission délégation du pouvoir décisionnel en matière de gestion.
By May 2002 seven of the ten beneficiary countries had secured Commission conferral of management Decisions.

On dit ici que les bénéficiaires d'Anciens combattants Canada et de Santé Canada prenaient parfois plus de 15 médicaments différents, et que certains avaient obtenu au moins 50 ordonnances au cours de cette période.
I notice that Veterans Affairs and Health Canada clients sometimes were taking over 15 different drugs, and some had received 50 or more prescriptions during that period of time.

3. À la suite de l'examen visé au paragraphe 2, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le soutien financier pour l'action de transport combiné concernée si l'examen confirme l'existence d'une irrégularité ou la non-satisfaction d'une des conditions indiquées dans la décision d'octroi du soutien financier, notamment si une modification importante affecte la nature ou les conditions de mise en oeuvre de l'action de transport combiné et si les bénéficiaires n'avaient pas obtenu l'approbation préalable de la Commission.
3. Following the investigations referred to in paragraph 2, the Commission may reduce, suspend or withdraw financial assistance for the combined transport action if the investigation confirms that there is some irregularity or that the conditions set out in the decision granting the financial assistance have not been met, particularly if there is an important change which affects the nature or conditions of implementation of the combined transport action and if the beneficiaries had not obtained prior approval from the Commission.