Vertaling van "bénéficiaient pas actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, environ 100 000 familles qui n'en bénéficiaient pas actuellement pourront maintenant toucher ces prestations.
In addition, it will be extended to about 100,000 families that currently do not receive it.

Dotées d'une enveloppe de plus de 6 milliards d'EUR pour la période 2014-2020, les actions Marie Skłodowska-Curie représentent 8 % du budget total Horizon 2020 , soit 30 % de plus, environ, que la dotation actuelle de 4,7 milliards d'EUR dont bénéficiaient ces actions sur la période 2007-2013.
The Marie Skłodowska-Curie Actions account for 8% of the overall Horizon 2020 budget, with more than €6 billion in funding for 2014-2020. This is around 30% more than the current allocation of €4.7 billion under the Marie Curie Actions for 2007-2013.

Dotées d'une enveloppe de plus de six milliards d'euros pour la période 2014-2020, les actions Marie Skłodowska-Curie représentent 8 % du budget total Horizon 2020 , soit 30 % de plus, environ, que la dotation actuelle de 4,7 milliards d'euros dont bénéficiaient ces actions sur la période 2007-2013.
The MSCA account for 8% of the overall Horizon 2020 budget, with more than €6 billion in funding for 2014-2020. This is around 30% more than the current allocation of €4.7 billion under the Marie Curie Actions for 2007-2013.

Pour ce qui est des modifications que la Commission propose d'apporter aux actuelles conditions d'octroi d'une priorité pour l'attribution des créneaux aux transporteurs qui bénéficiaient déjà de ces créneaux durant la saison de programmation précédente ("créneaux historiques"), les travaux au sein des instances préparatoires du Conseil avaient déjà fait apparaître qu'une large majorité des États membres y étaient opposés.
As regards the changes proposed by the Commission to the current conditions for granting priority in slot allocation to carriers that already had the same slots in previous scheduling seasons ("historical slots"), the discussions in the Council's preparatory bodies had already shown that a large majority of member states are against those changes.

Cette allocation, qui vise à faciliter le passage du précédent régime de quota au régime actuel, doit être réservée aux entreprises qui bénéficiaient d'un quota en 2005/2006.
This allocation, which aims to facilitate the transition from the previous quota system to the present system, must be confined to undertakings which were allocated a quota in 2005/06.

Nous discutons actuellement de la possibilité d'accorder également ces avantages à des personnes qui ne bénéficient pas directement d'un programme actuel — à des personnes qui n'étaient pas elles-mêmes d'anciens combattants et qui ne bénéficiaient pas du programme parce que leur conjoint recevait une aide en vertu de ce programme.
We are now discussing the extension of benefits to people who have no direct connection with an existing program, people who were not veterans themselves and who were not dependent on the program because their spouses were receiving assistance under the program.