Traduction de «bénéfices économiques très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe de l'optimisation des bénéfices économiques
principle of optimizing economic benefits

retombée industrielle [ avantage industriel | bénéfice économique ]
industrial benefit

taux de rentabilité économique | TRE [Abbr.]
economic rate of return | ERR [Abbr.]

bénéfices économiques réels
real economic earnings

Substitution d'octane : l'élimination du plomb et ses bénéfices économiques pour le Canada
Octane Substitution : Lead Removal With a Boost for Canada

train rapide économique et sûr | train TRES
fast cheap reliable service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, le rapporteur rappelle l'importance de l'objectif de la stratégie numérique pour l'Europe: garantir des bénéfices économiques et sociaux durables grâce à un marché numérique unique basé sur l'internet à très haut débit.
Your rapporteur therefore wishes to stress the importance of the objective of the Digital Agenda for Europe: securing lasting economic and social benefits through a Single Digital Market based on ultra-fast broadband.

Il y aurait des bénéfices économiques très importants, de nombreux emplois seraient créés, de même que des débouchés commerciaux importants.
There would be an economic benefit for both parties worth millions, and many new jobs would be created, along with business development opportunities.

Deuxièmement, il faut tenir compte du pouvoir économique de ces six institutions, illustré de manière très évidente par le fait que, durant quatre ou cinq ans, les bénéfices nets après impôt ont compté pour un peu plus de 50 p. 100 des bénéfices nets après impôts des 300 entreprises les plus rentables cotées à la Bourse de Toronto.
Second, combine that with the pure economic power of the six institutions, demonstrated best, we think, by the run of four or five years wherein the net profits after tax of the banks were slightly higher than 50 per cent of the combined net income of the TSE 300 companies.

– (RO) Madame la Présidente, je souhaite moi aussi souligner l’importance qu’il y a à conclure ces négociations sur l’accord économique et commercial entre l’Union européenne et le Canada, qui renforcera les liens économiques et commerciaux, déjà très étroits, et engendrera d’importants bénéfices économiques.
– (RO) Madam President, I, too, wish to emphasise how important it is to conclude the negotiation of the European Union-Canada economic and trade agreement, thereby strengthening trade and economic links, which are already considerable, and yielding beneficial effects.

Il s’agit en outre du premier financement d’infrastructures de Très Haut Débit sur l’enveloppe de 20Md€ au bénéfice du secteur public local et je me réjouis que l’épargne des Français permette désormais de financer ce secteur indispensable au développement économique des territoires ».
This is also the first very high-speed broadband infrastructure project to be financed from the EUR 20bn to be made available to the local public sector and I am delighted that the savings of French men and women are now making it possible to finance this sector that is crucial for the economic development of the regions”.

Une stratégie numérique pour l'Europe: garantir des bénéfices économiques et sociaux durables grâce à un marché numérique unique basé sur l'Internet à très haut débit.
A digital agenda for Europe - delivering sustainable economic and social benefits from a Digital Single Market based on ultra fast internet.

La libéralisation du commerce international a encouragé l’ouverture de marchés entre des pays aux niveaux de développement économique très différents, à la joie et au bénéfice des grands groupes financiers et économiques, à savoir de l’Union européenne.
The liberalisation of international trade has promoted the opening of markets between countries with enormous disparities in their levels of economic development, to the delight and profit of the big financial and economic groups, namely the EU.

M. Bagnell vient de parler de domaines dans lesquels les simples critères économiques ne conviennent pas, mais cela a en fait été un secteur où nous avons constaté que les paramètres économiques sont très solides, où nous pouvons intervenir avec un rapport coûts—bénéfices très élevé, même en termes d'économie traditionnelle.
Mr. Bagnell was just talking about areas in which normal economics wouldn't do it, but that's actually been an area where we found the economics to be quite strong, where we can take interventions and there's a very high cost-benefit ratio, even in conventional economics.

Mon groupe, en particulier, et ce Parlement, en général, se sont toujours montrés très sensibles à toutes ces questions, parce qu'elles sont la garantie que les bénéfices économiques, qui découleront certainement de cet accord dans son ensemble, contribueront à promouvoir un système politique plus démocratique et respectueux des droits humains et plus conforme à la justice sociale.
My Group in particular and this Parliament in general have always been highly sensitive to such questions, because they are the guarantee that the economic benefits which will undoubtedly accrue from the overall agreement will help promote a political system that is more democratic, more respectful of human rights and more in tune with social justice.

Attendu : que la population du Nunavik, dans la province de Québec, composée principalement d'Inuits, vit un déséquilibre fiscal causé par un coût de la vie qui est exorbitant comparativement au reste de la population canadienne vivant au sud du cinquante-cinquième parallèle; que la population du Nunavik est coupée du reste de la population du Canada sur le triple plan géographique, économique et politique et que les conditions de vie qu'elle connaît sont très critiques, et ne vont qu'en s'aggravant à cause de l'isolement et de la distance; que les coûts élevés du transport se répercutent directement sur les coûts des biens et des services, ce qui a une incidence majeure sur le pouvoir d'achat de la population; que sur la base d'imposition par habitant, les Inuit sont les contribuables les plus lourdement imposés du Canada; que les impôts et les taxes dévaluent l'épargne des particuliers et empêchent presque les petites entreprises de réaliser des bénéfices; que des des allégements fiscaux sont nécessaires pour favoriser la prospérité économique et sociale au Nunavik; que le Parlement du Canada reconnaît la nécessité de prendre des mesures pour enrayer l'injustice économique que vivent les individus du Nunavik;
WHEREAS the people of Nunavik, in the Province of Quebec, most of whom are Inuit, are experiencing a fiscal imbalance owing to the fact that their cost of living is exorbitant compared with that of Canadians living south of the fifty-fifth parallel; WHEREAS the people of Nunavik are cut off from other Canadians geographically, economically and politically, and their living conditions are desperate and deteriorating further because of isolation and distance; WHEREAS the high cost of transportation has a direct impact on the cost of goods and services, and this seriously limits people's purchasing power; WHEREAS, on a per capita basis, the Inuit are the most heavily taxed people in Canada; WHEREAS the level of taxation erodes people's savings and makes it extremely difficult for small businesses to operate at a profit; WHEREAS tax relief is necessary to promote economic prosperity and social well-being in Nunavik; WHEREAS the Parliament of Canada recognizes the need to act in order to remove the economic injustice endured by the people of Nunavik; WHEREAS studies carried out by various institutions have strongly recommended changes to the tax system in order to exempt the Inuit of Nunavik from paying income tax;