Traduction de «bénéfices économiques globaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe de l'optimisation des bénéfices économiques
principle of optimizing economic benefits

retombée industrielle [ avantage industriel | bénéfice économique ]
industrial benefit

bénéfices économiques réels
real economic earnings

Substitution d'octane : l'élimination du plomb et ses bénéfices économiques pour le Canada
Octane Substitution : Lead Removal With a Boost for Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première étude fournit des éléments de preuve supplémentaires permettant d'attester les bénéfices économiques globaux que représente un investissement opportun dans la protection contre les risques d'inondation; la seconde met en évidence les avantages d'un déplacement de la pression fiscale du travail vers l’utilisation des ressources et la pollution.
One produces more evidence about the overall economic benefits from timely investment in defences against flooding, and the other highlights the advantages of moving the tax burden away from labour and towards resource use and pollution.

Il est essentiel de déployer SESAR en temps voulu et de manière coordonnée et synchronisée pour réaliser les objectifs de performance du CUE et engranger les bénéfices économiques globaux que devrait procurer la modernisation de l’ATM.
A timely, coordinated and synchronised deployment of SESAR is essential to achieve the SES performance objectives and the overall economic benefits expected from ATM modernisation.

Une nouvelle étude économique effectuée par deux économistes de l'Université de Toronto nous révèle que chaque fois que l'on consacre un dollar à des programmes globaux de garderies publiques, les enfants et leurs parents en retirent plus de deux dollars de bénéfice.
A new economic study by two University of Toronto economists shows that for every $1 spent on comprehensive public child care programs, $2 worth of benefits is generated to children and their parents.

5. soutient résolument l'aboutissement du programme de Doha pour le développement sur la base de négociations menant à des résultats globaux, ambitieux et équilibrés, au bénéfice de la croissance économique et du développement dans le monde entier, ainsi que de la crédibilité du système commercial multilatéral; estime que, mené à bien, le PDD pourrait constituer un paramètre important pour stimuler la reprise économique à l'échelle mondiale après la crise financière et économique;
5. Strongly supports the conclusion of the Doha Development Agenda on the basis of a comprehensive, ambitious and balanced outcome to the negotiations, to the benefit of economic growth and development worldwide, as well as of the credibility of the multilateral trading system; believes that a successful conclusion of the DDA could be an important parameter in stimulating worldwide economic recovery after the financial and economic crisis;

Mais s'il dépensait 20 milliards de dollars aujourd'hui, le pays connaîtrait un réel essor économique, et tous ces gens pourraient en tirer des bénéfices globaux, si les sommes étaient réparties adéquatement.
But, boy, $20 billion spent today would sure create a lot of economic activity in the country and it would be very beneficial overall to every one of those people, if it were properly allocated.