Le litige en question est né au début des années 1980, lorsque la Californie a décidé d'imposer les sociétés multinationales exerçant des activités sur son territoire sur la base d'une fraction de leurs bénéfices mondiaux plutôt que de calculer séparément les bénéfices réalisés sur le territoire de l'Etat.
The dispute originated in the early 1980s when California introduced a system of taxing multinational companies operating in the State on the basis of a proportion of their worldwide profits rather than separately calculating profits arising in the State.
