Traduction de «bénéfices globaux découlant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bénéfices découlant d'exploitation d'entreprises
profits from business activity

bénéfices découlant des opérations de transit
profits arising out of transit operations or sales of transhipment

recalculer les coûts et bénéfices découlant d'un contrat
reassess contract costs and profits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme on peut clairement le voir, aussi minimes que puissent être les indications qu’elle donne sur les bénéfices globaux découlant de la participation à l’Union européenne, cette division au sein des États membres entre les contributeurs nets et les bénéficiaires nets n’a pas évolué de manière significative ces dernières années.
As can be clearly seen, this division among the Member States between net-contributors and net-receivers, as little indication as it might give on the overall benefits of EU-membership, has not significantly changed over the last few years.