Traduction de «bénéfices escomptés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bénéfices escomptés d'une société
company's earning power

bénéfices escomptés
forecast earnings

bénéfice escompté | recette escomptée
effectiveness criterion

bénéfice escompté
estimated profit

bénéfice escompté pour le multiple prévisionnel
forecast earnings for projected P/E

augmentation du taux de l'escompte | augmentation du taux d'escompte | majoration du taux de l'escompte | majoration du taux d'escompte | relèvement du taux de l'escompte | relèvement du taux d'escompte
increase in the discount rate | increase in the minimum lending rate | increase in the rediscount rate | rise in the minimum lending rate

escompte commercial [ escompte | frais d'escompte | escompte bancaire | escompte en dehors ]
bank discount [ discount ]

escompte à forfait | escompte en ducroire | escompte sans recours
discount without recourse

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

relèvement du taux d'escompte [ relèvement du taux officiel d'escompte | hausse du taux d'escompte | hausse du taux officiel d'escompte ]
bank rate increase [ bank rate rise | discount rate increase | discount rate rise | central bank rate increase | central bank rate rise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les objectifs à atteindre à la date d’achèvement du programme et les bénéfices escomptés de celui-ci; et
the targets to be attained by the completion date of the programme and the anticipated benefits thereof; and

g)les objectifs à atteindre à la date d’achèvement du programme et les bénéfices escomptés de celui-ci; et
(g)the targets to be attained by the completion date of the programme and the anticipated benefits thereof; and

f)les objectifs à atteindre à la date d’achèvement du programme et les bénéfices escomptés de celui-ci; et
(f)the targets to be attained by the completion date of the programme and the anticipated benefits thereof; and

Les projets de gestion du capital naturel éligibles devraient être justifiés par une évaluation économique basée sur une analyse coût-bénéfice classique – indiquant que le coût actualisé net du projet sur toute sa durée de vie est inférieur à la valeur actualisée nette des bénéfices escomptés, y compris les externalités. Outre les critères standard imposés par la BEI pour l’ensemble des opérations, des critères supplémentaires définissant le type de projets et les secteurs couverts s’appliqueront.
Eligible natural capital management projects should be justified by an economic assessment on the basis of a classic cost-benefit-analysis, i.e. that the net present cost of the project over its life is less than the net present value of the expected benefits, including externalities. In addition to the standard criteria imposed by the EIB for all operations, there will be additional criteria defining the type of projects and sectors covered.

le bénéfice escompté avant impôt est négligeable par rapport au montant de l’avantage fiscal escompté.
the expected pre-tax profit is insignificant in comparison to the amount of the expected tax benefit.

Les bénéfices escomptés de la proposition dépassent largement ses incidences économiques (de 3 à 14 fois).
The benefits of the proposals greatly outweigh the economic impacts (by a factor of between 3 and 14).

En outre, il faudra davantage d'informations sur l'efficacité des mesures fiscales afin de permettre aux États membres d'affiner leurs dispositions, en maximisant les bénéfices escomptés par rapport aux coûts en termes de recettes fiscales perdues.
Furthermore, more information is required on the effectiveness of fiscal measures, to allow Member States to fine-tune their measures, maximising expected benefits against the cost in terms of foregone tax revenues.

2.3. Les dépenses éligibles maximales de l'opération sont calculées au prorata des bénéfices escomptés de l'opération prévue pour la région visée et sont fondées sur une évaluation réalisée par un organisme indépendant de l'autorité de gestion.
2.3. The maximum eligible expenditure of the operation is determined pro rata to the proportion of the benefits from the operation which it is foreseen will accrue to the region and shall be based on an evaluation by a body independent of the managing authority.