Traduction de «bénéfices d’une économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revenu provenant d'une entreprise exploitée activement [ revenu tiré d’une entreprise exploitée activement | bénéfice d'une entreprise active | revenu d'une entreprise exploitée activement | bénéfice tiré d'une entreprise exploitée activement ]
active business income [ ABI | active income ]

réserve pour bénéfices d'assurance [ réserve pour participation des assurés aux bénéfices ]
reserve for with profit insurance

résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts
net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit

résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]
net operating profit after taxes | net operating profit after tax | after-tax operating profit [ NOPAT ]

être titulaire d'une autorisation d'établissement | être au bénéfice d'une autorisation d'établissement
hold a permanent residence permit

résultat d'exploitation après impôts [ bénéfice d'exploitation après-impôts | résultat net d'exploitation ]
net operating profit after taxes

emploi d'utilité sociale | avantage d'utilité sociale générale | bénéfice d'utilité sociale générale
social benefit

être titulaire d'une autorisation | être au bénéfice d'une autorisation
hold a permit

revenu provenant d'une entreprise exploitée activement | bénéfice d'une entreprise active
active business income

bénéfice de cours | bénéfice sur le change | bénéfice sur le change devises | bénéfice sur les cours | bénéfice sur les cours valeurs | plus-value de change | profit de change
exchange profit | rate gain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une stratégie de l'aviation s'impose si l'on veut garantir que le secteur aéronautique européen demeure compétitif et recueille les bénéfices d’une économie mondiale en évolution rapide.
An Aviation Strategy is needed to ensure that the European aviation sector remains competitive and reaps the benefits of a fast-changing and developing global economy.

[10] Étude eGEP (eGovernment Economics Project) MODINIS sur le financement, les bénéfices et l’économie de l’administration en ligne, [http ...]
[10] MODINIS eGEP study on financing, benefits and economics of eGovernment, [http ...]

La communication présentée aujourd'hui ouvre la voie à une proposition législative définissant des règles de taxation des bénéfices de l'économie numérique au niveau de l'Union, comme l'a confirmé le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union de 2017.
Today's Communication paves the way for a legislative proposal on EU rules for the taxation of profits in the digital economy, as confirmed by President Juncker in the 2017 State of the Union.

Oui, l'économie canadienne se porte extrêmement bien, mais tous les Canadiens ne profitent pas pleinement des bénéfices d'une économie florissante.
Yes, the Canadian economy has been doing extremely well but not all workers enjoy the full benefits of a healthy economy.

L'Europe a besoin d'une base de ressources humaines forte et créative, mobile entre les pays et secteurs, avec une combinaison judicieuse d'aptitudes à innover et à convertir les connaissances et les idées en produits et services au bénéfice de l'économie et de la société.
Europe needs a strong and creative human resource base, mobile across countries and sectors, with the right combination of skills to innovate and to convert knowledge and ideas into products and services for economic and social benefit.

En fournissant une garantie de 50 %, le FEI aidera UniCredit Bank Austria à distribuer efficacement aux entreprises innovantes les fonds dont elles ont tant besoin, au grand bénéfice de l'économie autrichienne».
Through the provision of a 50% guarantee, EIF will be assisting UniCredit Bank Austria to channel much needed finance efficiently to innovative businesses and to help stimulate the Austrian economy".

Plusieurs participants ont souligné qu'il était nécessaire de mieux clarifier les situations respectives des pays en développement, en distinguant plus clairement les pays qui souffrent d'un handicap persistant de ceux qui profitent déjà des bénéfices d'une économie émergente, permettant ainsi au commerce international de faire face plus efficacement aux besoins urgents des pays en développement les plus pauvres.
Several participants underlined the need for greater clarification of developing countries' situations by making a clearer distinction between those countries which lag behind persistently, and countries which already enjoy the benefits of an emerging economy, thus enabling the international trading community to address more effectively the urgent needs of the poorest developing countries.

Selon une étude récente , ces bénéfices stimuleront l'économie de l'Europe élargie et permettront une augmentation du PIB comprise entre 0,14% et 0,30%.
These benefits would stimulate the economy of the enlarged Europe and increase the GDP between 0.14% and 0.30% according to recent research .

De la sorte, elle améliorera la stabilité financière et les conditions d'emprunt, au bénéfice de l'économie européenne".
It will therefore result in improved financial stability and help create better borrowing conditions to the benefit of the European economy".

La Commission et les régions ultrapériphériques s'emploient actuellement à préparer en étroite collaboration un cadre cohérent de nouvelles activités afin d'intégrer les efforts des régions ultrapériphériques dans le domaine de la recherche collaborative avec le reste du territoire européen et entre elles, et de récolter ainsi plus rapidement les bénéfices de l'économie fondée sur la connaissance.
The Commission and the outermost regions are currently preparing in close partnership, a consistent framework of new activities, in order to integrate the efforts of the outermost regions in the field of collaborative research with the rest of the European territory as well as among themselves, thus reaping faster the benefits of the knowledge economy.