Vertaling van "bénéfices des cantines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chauffeur de cantine mobile [ chauffeuse de cantine mobile | chauffeur de cantine roulante | chauffeuse de cantine roulante ]
mobile canteen driver [ canteen driver ]

cantine mobile [ cantine ambulante | cantine roulante ]
mobile canteen [ rolling canteen ]

cantine mobile | cantine ambulante | cantine roulante
mobile canteen | canteen

cantine de quartier | cantine populaire
community kitchen

Comité de surveillance des Cantines et Centrales d'Achats | Comité de surveillance des cantines, cafétérias et centrales d'achats | COCA [Abbr.]
Canteens and Staff Shops Supervisory Committee

restauration collective [ cantine | restaurant d'entreprise ]
catering [ canteen | works canteen ]

bénéfice de cours | bénéfice sur le change | bénéfice sur le change devises | bénéfice sur les cours | bénéfice sur les cours valeurs | plus-value de change | profit de change
exchange profit | rate gain

gérant de cantine [ gérante de cantine ]
canteen manager

cantinier | cantinière | exploitant de cantine mobile | exploitante de cantine mobile
truck wholesaler | wagon distributor | wagon jobber

bénéfice tiré des activités poursuivies | résultats issus des activités poursuivies | bénéfice avant activités abandonnées et éléments extraordinaires | résultat issu des activités poursuivies | bénéfice tiré des secteurs d'activité en exploitation | bénéfice tiré des secteurs en exploitation
income from continuing operations | income before discontinued operations and extraordinary items

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bénéfices des cantines seront versés au crédit d’un fonds spécial d’assistance qui sera créé dans chaque lieu d’internement et administré au profit des internés du lieu d’internement intéressé.
Profits made by canteens shall be credited to a welfare fund to be set up for each place of internment, and administered for the benefit of the internees attached to such place of internment.

Les bénéfices des cantines seront utilisés au profit des prisonniers de guerre; un fonds spécial sera créé à cet effet.
The profits made by camp canteens shall be used for the benefit of the prisoners; a special fund shall be created for this purpose.

L’indemnité de travail de l’homme de confiance, de ses auxiliaires et, éventuellement, de ses conseillers sera prélevée sur le fonds alimenté par les bénéfices de cantine; le taux en sera fixé par l’homme de confiance et approuvé par le commandant du camp.
The working pay of the prisoners’ representative, of his advisers, if any, and of his assistants, shall be paid out of the fund maintained by canteen profits. The scale of this working pay shall be fixed by the prisoners’ representative and approved by the camp commander.

L'UE a aussi financé des cantines scolaires au bénéfice de 219 000 élèves et enseignants dans des régions menacées par la famine, ainsi que des kits scolaires pour 3 800 000 élèves du primaire durant l'année scolaire 2013/2014.
The EU has also financed school canteens benefitting 219,000 pupils and teachers areas where there is a risk of hunger, as well as school kits for 3,800,000 primary pupils during the 2013/2014 school year.