Traduction de «bénéfices aux assurés laissés en dépôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bénéfices aux assurés laissés en dépôt
dividends left on deposit

bénéfices aux assurés [ dividendes versés aux assurés | dividendes aux assurés ]
dividends to policyholders

réserve pour bénéfices d'assurance [ réserve pour participation des assurés aux bénéfices ]
reserve for with profit insurance

assurance vie avec participation aux bénéfices | assurance vie avec participation | assurance avec participation
participating life insurance | participating insurance

assurance vie avec participation | assurance vie avec participation aux bénéfices
participating life insurance

renoncer aux bénéfices d'une assurance
waive the insurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, chez Firestone à Joliette, l'assurance collective coûte 1 000 $ par mois par employé de moins qu'aux États-Unis pour le même bénéfice d'assurance-groupe.
For example, at Firestone in Joliette, group insurance costs $1,000 less per month per employee than in the United States for the same group insurance benefits.

Quand vous passez aux filiales non financières des banques étrangères, ces entités peuvent pénétrer plus tard notre marché de l'argent laissé en dépôt et peut-être offrir un service à moindre coût dans ce domaine.
When you move to the non-financial affiliates of foreign banks, these entities are capable of entering our stored-money economy market at some future time and offering, perhaps, a lower-cost service in this area.

iv) nonobstant les paragraphes i), ii) et iii), pendant la durée de sa suspension, la sénatrice Wallin aura accès normal aux ressources du Sénat nécessaires pour continuer son accès aux bénéfices d'assurance vie, santé et dentaire;
iv) notwithstanding paragraphs i), ii) and iii), during the period of her suspension, Senator Wallin shall have normal access to Senate resources necessary to continue life, health and dental insurance coverage;

iv) nonobstant les paragraphes i), ii) et iii), pendant la durée de sa suspension, le sénateur Duffy aura accès normal aux ressources du Sénat nécessaires pour continuer son accès aux bénéfices d'assurance vie, santé et dentaire;
iv) notwithstanding paragraphs i), ii) and iii), during the period of his suspension, Senator Duffy shall have normal access to Senate resources necessary to continue life, health and dental insurance coverage; and

iv) nonobstant les paragraphes i), ii) et iii), pendant la durée de sa suspension, le sénateur Brazeau aura accès normal aux ressources du Sénat nécessaires pour continuer son accès aux bénéfices d'assurance vie, santé et dentaire;
iv) notwithstanding paragraphs i), ii) and iii), during the period of his suspension, Senator Brazeau shall have normal access to Senate resources necessary to continue life, health and dental insurance coverage; and