Vertaling van "bénéfice des prochains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio cours/bénéfice prévisionnel | ratio cours/bénéfice du prochain exercice
forward price/earnings | forward P/E | forward price/earnings multiple | forward price/earnings ratio

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

bénéfice [ bénéfice industriel et commercial | bénéfice non commercial | profit ]
profit

counseling avec bénéfice
Counseling of benefit

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

impôt sur les bénéfices [ impôt sur les bénéfices non commerciaux ]
tax on profits of self-employment [ tax on non-commercial profits ]

impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]
corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Galileo et EGNOS devraient générer des bénéfices économiques et sociaux de l’ordre de 60 à 90 milliards d’euros au cours des vingt prochaines années[16].
Galileo and EGNOS are expected to generate economic and social benefits worth around € 60-90 billion over the next 20 years[16].

L’objectif est d’assurer la capacité d’accéder à l’espace et d’exploiter des systèmes spatiaux au bénéfice de la société européenne au cours des prochaines décennies.
The objective is to ensure the capability to access space and to operate space systems to the benefit of European society in the next decades.

Le premier ministre de l'Estonie, M. Taavi Rõivas, a déclaré: «Le Balticconnector constitue un élément clé de l'intégration du marché de l'énergie des pays nordiques et des pays baltes, ainsi que de la sécurité et de la diversité d'approvisionnement de la région, au bénéfice des consommateurs.La coopération régionale et la contribution de l'UE permettent d'ouvrir et de diversifier largement des marchés énergétiques régionaux de l'Union autrefois complètement fermés, avec des possibilités d'aller encore plus loin dans les prochaines années». Le premier ministre de la Finlande, M. Juha Sipilä, a ajouté: «Le Balticconnector constitue une étape importante en vue de l'achèvement du marché de l'énergie de l'UE et améliore la sécurité d'approvisionnement de la région de la Baltique».
Prime Minister of Estonia Taavi Rõivas said: "Balticconnector signifies a key development for Nordic-Baltic energy market integration, for region's security and diversity of supply and for consumer benefit. Regional co-operation and EU's contribution allows for a change from entirely closed to one of the most diversified and open regional energy markets in the Union with further prospects in upcoming years" and Prime Minister of Finland Juha Sipilä added: "Balticconnector is an important milestone in helping to complete EU wide energy market and improving the security of supply in Baltic Sea region".

Ce bénéfice devrait prochainement être étendu à environ 450 000 habitants supplémentaires, soit 24% des populations des régions de Koulikoro, Sikasso, Tombouctou.
This facility should soon be made available to an additional 450 000 or so inhabitants, i.e. 24% of the population of the Koulikoro, Sikasso and Tombouctou regions.

La Banque joint le geste à la parole et va continuer de mettre sa palette de produits et son expérience à la disposition immédiate de ses partenaires, pour qu’ils en usent au bénéfice de la Grèce au cours des prochaines années».
Speaking with deeds and not words, we will keep our product mix and expertise available and ready to use for the benefit of Greece in the coming years”.

Au cours du prochain septennat, l’Union continuera de financer la recherche sur les maladies rares, au bénéfice des patients en Europe et dans le reste du monde.
Over the next seven-year period, the EU will continue to fund research in rare diseases for the benefit of patients in Europe and across the world.

- Cette nouvelle approche des règles d’origine et de la coopération administrative devrait également être suivie prochainement, de manière prioritaire, pour les accords de partenariat économique (APE) en cours de négociation avec six groupements régionaux de pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), dans le plein respect des bénéfices actuels de l'accord de Cotonou.
- This new approach to the rules of origin and administrative co-operation should shortly also be proposed, as a matter of priority, for the Economic Partnership Agreements (EPAs) being negotiated with six regional groups of African-Caribbean-Pacific (ACP) countries, in full respect of the current benefit of the Cotonou Agreement.

Ces consommateurs deviendront de plus en plus prospères au fur et à mesure qu'ils recueilleront les bénéfices de la croissance soutenue des prochaines années.
These consumers will become increasingly affluent as they reap the benefits of sustained economic growth in the years ahead.

Une étude réalisée par des économistes de la Commission européenne indique que le nouveau cycle de négociations commerciales de l'OMC qui sera lancé la semaine prochaine à Seattle pourrait procurer des bénéfices substantiels pour l'économie mondiale.
A study by European Commission economists suggests that the new WTO trade round due to be launched next week in Seattle could yield substantial benefits for the world economy.

Or, la réforme du ministre, en coupant près de deux milliards de plus par année en bénéfices au cours des trois prochaines années, privera de très nombreux sans-emploi des bénéfices du régime.
The Minister's reform, by cutting benefits back $2 billion dollars more each year for the next three, will keep very many people without jobs from collecting benefits under the plan.