Traduction de «bélanger terminer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement Reed-Bélanger [ gîte Reed-Bélanger ]
Reed-Bélanger deposit

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video
display terminal | video data terminal | visual display terminal | VDT [Abbr.]

opérateur de terminal | opératrice de terminal | terminaliste | opérateur sur terminal | opératrice sur terminal | commis au terminal | commise au terminal
terminal operator | terminal user | terminal clerk

terminal passif | terminal non intelligent | terminal non programmable | terminal neutre | terminal sans mémoire
dumb terminal | non intelligent terminal | nonprogrammable terminal

terminal non intelligent [ terminal non programmable | terminal passif | terminal à fonction unique | terminal sans mémoire | terminal inintelligent ]
dumb terminal [ nonprogrammable terminal | fixed-function terminal ]

terminal de données portatif | terminal de données portable | terminal portatif de saisie de données | terminal portable de saisie de données | terminal portatif | terminal portable
portable data terminal | PDT | portable data entry terminal | PDE terminal | portable terminal | handheld terminal | pocket terminal

terminal point de vente [ TPV | terminal de point de vente | terminal au point de vente | terminal POS | terminal PDV ]
point-of-sale terminal [ POS terminal | retail point-of-sale terminal | retail terminal | terminal POS | electronic computerized checkout ]

équipement terminal de données | équipement terminal de traitement de données | équipement terminal de transmission de données | terminal de données | ETD [Abbr.] | ETTD [Abbr.]
data terminal equipment | DTE [Abbr.]

terminal au point de vente | terminal de point de vente | terminal point de vente | terminal POS | TPV [Abbr.]
point-of-sale terminal | POS-terminal

terminal informatique
Computer terminal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vice-président (M. Mauril Bélanger): Si vous avez terminé, nous allons donner la parole à Mme Vautour.
The Vice-Chairman (Mr. Mauril Bélanger): If that's it, let's have Madam Vautour.

Quand nous en aurons terminé avec lui, nous pourrons discuter de l'amendement d'origine de M. Bélanger, ou si vous souhaitez proposer ce sous-amendement à l'amendement de M. Bélanger à ce moment-là, vous pourrez le faire.
Once we've disposed of that, we'll go to the original amendment of Mr. Bélanger, or if you care to move that subamendment to Mr. Bélanger's amendment at that time, you can do that.

Le président: Monsieur Poilievre, veuillez laisser M. Bélanger terminer. L'hon. Mauril Bélanger: Si le groupe souhaite inviter quelqu'un d'autre, le choix de cette personne appartient au groupe, monsieur le président.
Hon. Mauril Bélanger: If this group wishes to invite someone else, then that's at this group's discretion, Mr. Chairman.

L'hon. Mauril Bélanger: C'est certainement une chose que le gouvernement pourra envisager une fois que le comité aura terminé l'audition des témoins.
Hon. Mauril Bélanger: That's certainly something the government can consider once the committee has finished hearing witnesses and has determined that that's it.

J'ai consulté à cet égard les whips et d'autres membres, et je pense que c'est ce qu'il y a de plus raisonnable à faire, compte tenu des renseignements que j'ai reçus (1720) M. Mauril Bélanger: Auriez-vous quand même l'obligeance de tenter une dernière fois de voir si on est disposé à en terminer avec l'article 2?
I've had some consultation with the whips and other members, and I think that would be the most reasonable approach, given the information I have received (1720) Mr. Mauril Bélanger: Would you mind an ultimate attempt to see if there's a willingness to finish dealing with clause 2?