Vertaling van "bélanger est nommé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

gisement Reed-Bélanger [ gîte Reed-Bélanger ]
Reed-Bélanger deposit

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More

les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire
the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee

le président est nommé par le Conseil
the President of the Office shall be appointed by the Council

vitesse critique de Bélanger
Belanger's critical velocity

administrateur nommé
appointed Executive Director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si M. Bélanger est nommé ailleurs et qu'une autre personne qui ait de l'autorité est nommée ministre responsable et que le premier ministre croit qu'il est important, justement, de nommer une personne qui veut vraiment faire évoluer la situation, les choses peuvent se faire de façon différente.
If Mr. Bélanger is called elsewhere and another person with authority is appointed minister responsible, and if the Prime Minister feels that it is important to appoint someone who can truly make the situation evolve, then events may proceed differently.

Sur motion de Mauril Bélanger, il est convenu, - Que le Sous-comité sur l'étude du sport au Canada soit reconstitué avec les mêmes membres, lesquels seront nommés par le président du Comité permanent après consultation habituelle des partis; - Que le budget du Sous-comité provienne du budget du Comité permanent; - Que le Sous-comité fasse rapport de ses conclusions et recommandations au Comité permanent du patrimoine canadien au plus tard le 30 novembre 1998; et Que le président du Sous-comité soit Dennis Mills.
On motion of Mauril Bélanger, it was agreed, - That the Sub-Committee on the Study of Sports in Canada be reconstituted with the same composition of members to be named by the Chair of the Standing Committee after the usual consultations with the respective Parties; and - That the budget for the Sub-Committee be allocated from within the budget of the Standing Committee; and - That the Sub-Committee report its findings and recommendations to the Standing Committee on Canadian Heritage by November 30, 1998; and - That the Chair of the Sub-Committee be Dennis Mills.

[Traduction] En juillet dernier, le gouvernement a nommé l'honorable Mauril Bélanger ministre chargé des langues officielles.
[English] Last July the government appointed the Honourable Mauril Bélanger as the minister responsible for official languages.

Charles Bélanger—et les trois autres personnes sont des cadres qui sont nommés par la ministre.
Charles Bélanger, and the other three individuals are managers appointed by the minister.

M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 52 rapport de ce Comité, dont voici le texte : Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, les changements suivants dans la liste des membres des comités permanents : Citoyenneté et immigration Bélanger pour Bakopanos Pêches et océans Steckle pour Dromisky Affaires étrangères et commerce international Bakopanos pour Loney Le Comité recommande de plus, dans le cas où un député est nommé membre permanent d’un comité visé au présent rapport, et auquel le député avait été nommé membre associé, que le nom de ce député soit retranché de la liste des membres associés de ce comité.
Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 52nd Report of the Committee, which was as follows: The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following changes in the membership of Standing Committees: Citizenship and Immigration Bélanger for Bakopanos Fisheries and Oceans Steckle for Dromisky Foreign Affairs and International Trade Bakopanos for Loney The Committee further recommends, that where a Member is appointed as permanent member to a Committee in accordance with this report and to which he was previously appointed Associate Member, that the name of the Member be struck from the list of Associate Members of the said Committee.