Traduction de «bâtissons des moulins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

apporter de l'eau au moulin [ apporter de l'eau à son moulin | amener de l'eau au moulin | faire venir de l'eau au moulin | faire venir de l'eau à son moulin ]
bring grist to the mill [ bring grist to one's mill ]

moulin-tour [ moulin tour | moulin de pierre | moulin à corps fixe ]
tower mill [ stone-mill ]

opérateur d’huilerie | technicien d’usine de trituration | opérateur de moulin à huile/opératrice de moulin à huile | opératrice de moulin à huile
oil mill operative | oil milling operative | oil field mill worker | oil mill operator

corps de métiers chargé de l'entretien du moulin [ préposés à l'entretien du moulin | préposées à l'entretien du moulin ]
mill maintenance workforce

accident causé par un moulin à vent
Accident caused by windmill

moulin à colloïdes | moulin colloïdogène | moulin colloïdal | broyeur colloïdal | broyeuse colloïdale
colloid mill

moulin à café manuel | moulin à café à manivelle
manual coffee grinder | manual coffee mill | hand crank coffee grinder

broyeur à galets | moulin à galets | broyeur à boulets | moulin à boulets
ball mill | peeble mill | pot mill | jar mill

employé du moulin | minotière | meunier | meunier/meunière
flour miller | grain miller | flour mill worker | miller

utiliser un moulin
look after grinding mill machines | tend grinding mill machines | mind grinding mill machines | tend grinding mill machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laissez-moi vous dire, Madame la Commissaire, que dans le sud de l’Italie, dans les Pouilles, d’où M. Baldassarre, M. Mauro et moi-même venons, depuis des décennies, nous bâtissons des moulins à vent.
Let me tell you, Commissioner, that the south of Italy, Puglia, where Mr Baldassarre, Mr Mauro and I come from, has been building windmills for decades; that is to say, it has been developing forms of reception and working hard to guarantee immigrants their dignity and to provide them with a fair and decent reception.